But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了，对我来说，他一直是一个出色的鞋匠。
It began with the fond recollection of the love of his life, long gone, and somewhere in these albums was a photo of her he hoped to rediscover.
这本相册开始于他生活中最美好的记忆，那是很久以前的事了，其中有她的照片，他很想找到她。
"He was in the water 50 feet from the ship, he heard a 'shloop, ' and it was gone, " says Long.
Long说“他在水下离泰坦尼克号50英尺，他听到‘倏噗’的声音然后船就不见了。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
Not only was dad not around, he wasn't even mentioned - despite the fact that there was a baby in the family, so dad couldn't have been that long gone.
父亲不仅没有出现，他甚至没有被提到——尽管家中有婴儿，说明他不可能离开太长时间。
The time for the happening had come and gone. Franz was beginning to feel that the caper (which, in and of itself, he was happy to think of as charming) had dragged on too long.
事儿开始了，又结束了，他这才开始感到那玩笑（他愉快地想到玩笑本身以及事后的感受都很美妙）拉的时间太长了。
This had gone on for a long time, when one day the servant, who took away the dish, was overcome with such curiosity that he could not help carrying the dish into his room.
这个秘密保持了很久。有一天，那个仆人在好奇心的驱使下，偷偷把那盘菜拿进了自己的房间。
How long he was gone on this quest he did not know, but after what seemed an enormous lapse of time, he was called back to himself by a knock at the door, and by Maria's asking if he was sick.
他不知道自己找了多久，只是似乎在很久很久之后被敲门声惊醒了。玛利亚在问他是不是病了。
He was gone half an hour. He found that in the best tavern, No. 2 had long been occupied by a young lawyer, and was still so occupied.
他去了有半个小时，他发现在那家较好的客栈里，一个年青的律师长期住在二号，现在也没走。
He was gone half an hour. He found that in the best tavern, No. 2 had long been occupied by a young lawyer, and was still so occupied.
他去了有半个小时，他发现在那家较好的客栈里，一个年青的律师长期住在二号，现在也没走。
应用推荐