He stressed that he was joking.
他强调自己是在开玩笑。
他有说有笑的。
At the time I laughed knowingly, hoping he was joking.
当时我是有意的笑了笑，希望他是在说笑话。
His followers thought he was joking, but one of them started to write.
尽管弟子们都认为他是在逗乐，还是有人拿起笔来写了。
He asked if she would like to go the film studio to do a test, and she thought he was joking.
他问她是否愿意去摄影室去试镜，而她想他在开玩笑。
He was joking - sort of - but his comment made me think hard about who is served by this stuff.
某种程度上，他是在开玩笑，但是他的话启发我去深入思考那些使用这些服务的人们。
She thought he was joking, he went to the bathroom while I like to say, no, to wash, wash well can watch TV.
她以为他在开玩笑，一边向浴室走去一边撒娇着说，不，我要先洗，洗好了可以看电视。
At first I thought he was joking, but his intense manner and wild eyes indicated a definite commitment to the concept.
一开始，我以为他开玩笑，但他紧张的举动和狂乱的眼神显示出他对自己的想法无疑很执著。
To which Mr. Sikes replied, he was joking; as, if he had been sober, there would have been strong reason to suppose he was.
赛克斯先生回答说对方是在开玩笑，因为，除非是他喝醉了，他有的是理由去证明自己是在说笑话。
I never worked out whether he was joking or if he was serious - probably the latter as he was always rather stern and austere.
我不会知道他是在开玩笑，还是认真的——可能是后者，因为他总是相当严肃和质朴的。
He was joking, of course, but there is no denying the passion with which soccer fans all around the world follow their favorite teams.
当然他是在开玩笑，但是世界各地的球迷追随他们喜爱球队的热情是无可否认的。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
After about minutes of freaking out and explaining on how it was possible he then told me he was joking and that I'm fine but my reaction was best thus far.
医生在神情激动的向我解释这是怎么发生的几分钟之后，才表示这是跟我开玩笑的，我没事。但是我的反应是迄今为止最淡订的。
The pupils thought he was joking, but since he was a great-hearted teacher each of them in turn treated him to a feast on succeeding days of the departing year.
弟子们以为他开玩笑，但是因为他是一个及其宽容的师傅，所以，大家就在辞岁的日子里轮流制酒请他。
They thought he was joking but knowing that he was a strong swimmer decided to let him go telling him that a boat would come to rescue him if he got into difficulty.
大家都当他是在开玩笑，但因为都知道他是个游泳健将，于是都同意让他游，不过告诉他，要是他遇到麻烦了，会有个跟着他的小船去救他。
At noon that day, Kong Ling-hui suddenly lying on the table to see if he knew he was so uncomfortable, we and he was joking, he does not listen to the Warriors on the fell.
那天中午，孔凌辉突然躺在桌子上，看他那样就知道他难受，我们和他开玩笑，他也不听，这位勇士就倒下了。
Neil's colleagues said he was actually in a joking, upbeat mood in spite of the bad news.
尼尔的同事说,尽管有这样的坏消息，他居然还有心情嬉笑、逗乐。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
I can only hope Mee was joking when he suggested building "biospheres on the moon, stocked with tigers, safe from poaching".
我只是希望梅伊在建议建造“在月球上建造生物圈，储备着老虎，禁止偷猎”时是在开玩笑。
Andy Murray was widely criticised for joking during the last World Cup that he would support 'anyone but England'.
上次世界杯，安迪·穆雷开玩笑说自己“除了英格兰谁都支持”，因而受到了广泛批评。
She laughed. "he was trying to pick me up, of course, joking that if I ever needed a plastic surgeon, give him a call."
她笑了，“当然，他开玩笑说也想帮我整容，如果我有需要就他打电话。”
He later explained that he too was joking, but would never apologise for standing up for America.
他后来解释他也是开玩笑的，但是永远不会因拥护美国而道歉。
All through the marriage rehearsals she had flirted with Sonny Corleone in a teasing, joking way she thought was permitted because he was the best man and her wedding partner.
在婚礼彩排的整个过程中，她以戏弄、开玩笑的方式和桑尼·科利昂调情，她认为这种方式是允许的，因为他是最好的男人，并且是她的婚礼上的搭档。
The captain started to laugh. I think he thought I was joking or may be just crazy.
机长笑了起来。我想他以为我是在开玩笑或者只是疯了。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚的是，德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。
Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。
应用推荐