When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击,差点被淹死。
He was caught in the snowstorm, so that his clothes were soaked, he made his way home.
他遭遇了暴风雪,结果他的衣服都浸湿了。
He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland.
2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。
He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient lifetime, for the forerunner.
而其于进退失据中,以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。
That brings to five the number of endorsements Woods has lost since he was caught in extramarital affairs.
这是第五个代言伍兹丢失的,自从他陷入婚外情的风流韵事。
Belonging to the husband in the past, he was caught in the journal's a dried, from its soil, after years of intense emotion will turn out to moved.
老公属于过去,他是夹在日记本里的一朵干花,它来自泥土,多年后翻出来都会莫名地感动。
But on the way there, he was caught in the downpour, but he still managed to get to the interview. When the company manager saw the drenched Mr. Green, he gave him a job straight way.
在去面试的途中他虽然遭遇了大雨,他还是设法赶到了面试场地,当公司经理看到浑身湿透的格林先生时立刻给他一个任务。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境,但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
He was about to drink near a river in the woods when he was caught.
他正要在树林里的一条河边喝水时被抓住了。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代,中国遭遇了多次自然灾害,他提出了培育杂交水稻的想法。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡,在那不勒斯被抓,被决意复仇的马耳他人打成重伤。
The poor man was a little fish caught in a powerful net; he changed his story.
这个可怜的人,就像条可怜的小鱼,被囚在一张强有力的网中;他改变了供词。
For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.
原来这鬼屡次抓住他,他常被人看守,又被铁链和脚镣捆锁,他竟把锁链挣断,被鬼赶到旷野去。
To get an idea of the kinds of people who are behind these capers, take a look atStéphane Breitwieser, who might have been the most successful art thief in history -- until he was caught.
要知道是谁在从事艺术品盗窃活动,就不得不先认识下斯蒂芬尼·布雷特维塞,在被捕前他可是有史以来最成功的艺术品大盗。
Being the only thing in the world that wasn't violet, he was caught and put in a cage.
全世界都是紫色,它是唯一的例外,于是人们把它抓起来关进了笼子。
Yet, four years ago, his hands almost marred his life when he was caught stealing, and almost landed in prison.
他在偷窃时被当场抓住,还差点锒铛入狱。
Rob Knox, 18, was stabbed after he got caught up in a fight outside a bar in southwest London early Saturday, London's Metropolitan Police said.
据伦敦警方消息,18岁的RobKnox是周六清晨在伦敦西南部的一个酒吧外的斗殴中被抓住并被刺的。
There are certain marks on his body including a scar on his tail when it was caught in the door that show us he is 100 per cent our Karim - and he obviously recognised us as well.
他身体上有一些标记的,他尾巴上有个疤痕,是夹在门上留下的,百分之百的是卡里姆,明显地,他也认得我们。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
事实上,第一次跟他们在一起时,他跟那帮表兄弟玩得太投入了,连晚餐都没吃。
He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物,开始追逐他;但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
Unfortunately, that wasn't his money, and finally he got caught. He was thrown in jail.
不幸的是,那些钱并不是他的,最后他被发现了,并被投进监狱。
He was wondering if a highway patrolman would stop him for walking in the median when he caught sight of a plastic bottle lying in the grass.
他正琢磨着公路巡警会不会阻止他在中间地带走,这时他看到一个塑料瓶躺在草丛中。
Though losing his hearing, Marley could (and did) still steal food from the kitchen counter; he just couldn't tell that he was about to be caught in the act.
尽管马利失去了听力,他还是能够(而且确实如此)偷吃厨房柜台上的食物,只是他并不知道自己会被逮个正着。
The first reveals the number of years the writer spent in prison (28); the second, how old he was when the law caught up with him (44), and the third, the age at which he was released (72).
第一个数字表明了书写者在狱中度过的时光(28);第二个,是他被捕入狱时的年龄(44),第三个数字,则是他获释时的年龄(72)。
Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.
房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人,表情惊讶,像是正要干什么却被人逮个正着。
The same journalist, caught leaving the building with a dozen copies of the magazine, was told, with a smile, that he had excellent taste in reading.
也是同样一个记者看见麦克尔斯拿着一打福布斯杂志离开大楼,后来麦克尔斯含笑地告诉记者,他对阅读有着非常浓厚的兴趣。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我当时认为,而且现在还是这样认为:这头象的发情期反应已经过去了;这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达,不会再祸害乡里,只消等驯象人回来把它带走就是了。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上,汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
Tom was caught with his hand in the cookie jar when he was sitting at my computer desk reading my files last night.
昨天晚上,汤姆坐在我的电脑桌子前偷看我电脑里的材料的时候被我当场抓到。
应用推荐