He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人,爱好大歌剧、历史和美术。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
高雅是他的座右铭:3件套装西服,天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one.
年轻人不相信自已会死。这是我哥哥的话,可算得一句妙语。青春有一种永生之感——它能弥补一切。
I saw right away he was a fine-appearing, gentlemanly young man, and when he told me he was an Oggsford I knew I could use him good.
我一眼就看出他是个仪表堂堂、文质彬彬的年轻人,等他告诉我他上过牛劲,我就知道我可以派他大用。
On his chin was a sort of goatee. His nose was well-shaped, his lips narrow and fine-cut. I thought he must have been very handsome as a young man.
他的下巴上留着山羊胡,他的鼻子的形状很好,嘴唇很薄且线条分明,我想,他年轻时肯定是一个很帅的小伙子。
No young man believes he will ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one.
没有一位年轻人相信自己会死。这是我哥哥的一句话,是一句不错的话。
He was a fine person to work with and he was very equable and a patient man.
他是个非常平和而且有耐心的人,和他一起工作很愉快。
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
他大约六十岁,衣服华美态度傲昂,有一张好像一副精致的假面具似的脸。
He was a fine young man, about twenty-five years old, tall and well-built, with a kind face and a nice smile.
他是一个可爱的年轻人,大约25岁,身材高大健壮,和善的脸上带着开心的微笑。
When Delightful grew up into a big fine strong bull, he thought, "I was brought up by this generous man. He gave me such good food and constant care, even though sometimes there were difficulties."
当“怡人”长成了一头健美的大公牛,他想:“这个把我养大的人很慷慨,供给我这么好的食物,一直照料着我,甚至在他有困难的时候也没有中断。”
He was, at that time, a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit, and brilliancy;
当时,他是个出类拔萃的好后生,聪明过人,朝气勃勃,才华横溢。
He was, at that time, a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit, and brilliancy;
当时,他是个出类拔萃的好后生,聪明过人,朝气勃勃,才华横溢。
应用推荐