He walked past without noticing me.
他走了过去没注意到我。
He walked past me as if I didn't exist.
他从我身旁经过时，好象我不存在似的。
Holding his head high, he walked past the pole and the soldiers as if they didn't exist.
他昂着头从旗杆和卫兵身旁走过，就像他们不存在似的。
When he walked past a hat shop, he made up his mind to go in and buy the tallest hat in the shop.
当他走过一个帽子店，他下定决心去买最高的帽子在商店里。
At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.
那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。
Is it just me, or did Yao shoulder bump Josh Howard when he walked past him right before Artest broke things up?
只是我想，或者是姚明肩膀撞霍华德时，阿泰斯特走到他的面前，那会发生的事情呢？
Yang Wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. He even exchanged high-fives with the competition.
在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后冲镜头翘起大拇指。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时，他翘起大拇指朝男孩笑了一下，好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉，在把脸转开前咧嘴笑了一下。
One afternoon as Kevin walked past the old bench, he saw something lying under it.
一天下午，凯文走过那张旧长凳时，看见下面有东西。
Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
轻轻地，他走向她，慢慢地，走过去，走向那沉重的橡树门。钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
From the age of six he had walked to school in Clarksdale, Mississippi, past the house of a middle-aged lady called Miss Boozie.
他六岁时在密西西比州的克拉克·斯代尔市读书，每天他步行上学都会路过一位中年女士布茜小姐的房屋前。
I once walked past the young child of a script supervisor, and he burst into tears.
有一次我从编剧的小孩面前走过，他立刻放声大哭。
When he walked over to the left, suddenly he discovered a big shrimp swimming past outside the window.
这一下心下大奇，再走上几步，又见一条花纹斑斓的鲤鱼在窗外悠然而过。
Soapy walked past the policeman sadly. He seemed doomed to liberty.
索比悲哀地从警察身边走过。他似乎命中注定要享受自由。
He walked back into the house past the bellows hard at work keeping the furnace running, beset with sudden doubt.
他走回屋内，经过使炉火熊熊燃烧的风箱时，他忽然陷入了疑惑。
He walked on and on, past corner after corner of the House, and past turret after turret to find the door.
他走啊走啊，走过一个又一个墙角，一个又一个塔楼去找门。
He walked straight past me - it was very daunting to see someone like him at that age.
他直接从我身旁走过——在那个年纪看到一个像他那样的人是非常令人震撼的。
Mr Smith closed 3 his shop at half past five, went out into the street and walked to the bus. He was very fat.
史密斯先生下午五点半就将商店关闭，来到大街上，向公共汽车走去。
Harry must have walked straight past him, so desperate to get to the mirror he hadn't noticed him.
哈利一定是径直走进教室，迫不及待地走到镜子前，所以根本没有注意到他在那里。
Suddenly he felt someone behind him... he turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him.
他转过头去看到一个意大利年轻人匆匆在他身旁经过。
He walked on and on, past corner after corner of the House, and past turret after turret to find the door.
他走啊走啊，走过一个又一个墙角、一个又一个塔楼去找门。
On Monday night, Inglis said his own party was the only one to stop and help Sharp from among about 40 climbers who walked on past Sharp as he lay in Everest's "death zone" above 8000m.
周一晚，Inglis说，有40个人曾从躺在珠穆朗玛峰海拔8000米“死亡地”的Sharp身边经过，他的团队是唯一一个停下来下来帮助Sharp的。
On Monday night, Inglis said his own party was the only one to stop and help Sharp from among about 40 climbers who walked on past Sharp as he lay in Everest's "death zone" above 8000m.
周一晚，Inglis说，有40个人曾从躺在珠穆朗玛峰海拔8000米“死亡地”的Sharp身边经过，他的团队是唯一一个停下来下来帮助Sharp的。
应用推荐