He walked off to cheers and loud applause.
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
He walked off and I headed back to the floor to help Amy run comm.
他走了，我回到办公室，帮助艾米调试通信设备。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
The Bali meeting was so intense thatduring its final meeting, when he was accused of mishandlingnegotiating arrangements, he walked off the podium in tears.
巴厘会议非常激烈，以至于在最终会议中被指控错误处理协商时，他含着泪水走下了讲台。
Then he walked out, flipping the lights off.
接着他走了出去，随手把灯关掉。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.
他很尴尬，搭讪着走开了。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时，他翘起大拇指朝男孩笑了一下，好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉，在把脸转开前咧嘴笑了一下。
Then he swung his legs off the bed and walked outside the bunker-like house into the night air.
他从床头爬起来，走出这间阴暗小屋，去呼吸一下夜晚的空气。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
当他们走的时候，汉斯，口袋里装着面包，弄碎成很小的面包屑，不停的停下来扔一点，转身就好像他在回望他的房子一样。
He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges.
他走了几步，从篱笆上面望去。
Wells walked out, sucking on a Dum Dum lollipop he grabbed from the counter, hopped into his car, and drove off.
威尔士口里含着一根在柜台上拿的Dum Dum棒棒糖，出了门，开车走了。
When he finally agreed to play at the 2010 ceremony, to mark Black History Month, he performed - and then walked off, without asking for photos or attending any ceremonies.
他最终同意在2010年的典礼上表演以纪念黑人历史月，当时表演完后他就离去了，没有要求拍照或是参加任何仪式。
Jill: My cat fell off a third-floor balcony and just walked away. How can he do that?
吉尔：我的猫从三楼的阳台掉下，只是走开了。它怎么能做到这一点？
He walked foremost, and appeared to be showing off his estate, and expatiating on his projected improvements.
他走在最前面，象是在炫耀他的产业，并且论说着他正在筹划着的种种改进方案。
So he put the pail of milk into one of his jacket pockets and walked off home; and by the time he got there the milk was all spilled.
于是，他把这桶牛奶放进了自己的一个上衣口袋里便出发了。等他回到家的时候，牛奶全洒光了。
He set off again around the other side of the classroom toward his desk, and again, they watched him as he walked, his dark robes billowing behind him.
他再一次被同学们注视着顺着教室的另一边走回了讲台，他的黑色长袍在身后飞舞着。
He was arrested by the police for ripping off a watch after he walked into the store.
他被警察抓了，因为他走进商店后偷了一块手表。
The male lion walked off for a while, but seemed intrigued by why the mother lion was still protecting the fox. He went over to investigate further.
雄狮走开后一会儿，似乎对母狮一直保护小狐狸很纳闷。它走过来想一探究竟。
Said thank you, I bolted dormitory. This is not only because I want to hurry to leave the scene, there is power, and He walked back off the computer.
说了谢谢后，我狂奔回宿舍。这不仅因为我想急着离开现场，还有断电了，要跑回去关电脑。
He took off his sopped hat, and walked up to his commanding officer.
他脱下湿透的帽子，走到长官面前。
A threadbare overcoat did little to keep the piercing wind off Patrick Ryan's back as he walked briskly to the pub at Ballyblagh.
刺骨的寒风直侵骨髓，帕特里克·赖安穿着一件根本无法抵御御寒的破旧大衣，疾步走向位于巴利·布拉的酒馆。
His left leg was cut off above the knee and he walked with a crutch under his left shoulder.
他左腿从膝盖处锯掉，左肩下拄着一根拐杖。
"He took the shoes off his feet, signed them and walked to the locker room in his socks, " said TV analyst Stu Lantz, who emceed the raffle.
当时他脱下鞋子，并在捐款单上签字，然后就到更衣室去穿袜子了。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
直到周一到了学校，那位同学提醒我之后，我才想起来，可是已经晚了，只听见她叽里呱啦的数落了我一顿，就转身“哼”的一声走掉了。
Until Monday to school, the students remind me later, I just remembered, but already late, only heard her ji loud-mouthed scolded me, he turned and walked off with a "hum".
直到周一到了学校，那位同学提醒我之后，我才想起来，可是已经晚了，只听见她叽里呱啦的数落了我一顿，就转身“哼”的一声走掉了。
应用推荐