他在密西根醒来。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
但他醒过来时就会哭,仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
Almost as soon as he wakes up at 8am each day, property agent Kevin Tu is already tired.
房地产经纪人凯文-徐(音)每天早晨8点钟差不多一睁眼就觉得已经疲惫不堪。
But if he wakes up he will either leave his work or so transform it that it becomes artistry.
但是如果他觉醒了,他要么会离开他的工作,要么把它变成一门艺术。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候,杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离,这时杰克醒来了,发现了她的举动。
Here lies a sleeping giant (lion in other versions), let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world.
这里躺着一个沉睡的巨人,让他睡下去吧,一旦他醒来,将会震撼世界。
The first thing Lee does when he wakes up is drink two liters of water followed by two cups of coffee and a smoothie.
李醒来后做的第一件事就是喝两公升水,然后再喝两杯咖啡和一杯奶昔。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中,菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦,并在极度兴奋和恐惧中醒来。
His productivity on any given day is completely unpredictable - sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
他的工作效率完全无法预测——有时候他工作起来干劲十足,但其他日子里他都倒在沙发上,简直连铲车都难把他给撬起来。
Twice a week he wakes up in his Manhattan apartment at 5:30 a.m. to prepare for his classes, one on Borges and the other on creative writing and techniques of the novel, before boarding a train.
每周两次在登上火车到普林斯顿大学授课前,他5:30就从曼哈顿的公寓起床并开始备课,一堂课是关于博尔赫斯的,另一堂课是创作性写作和小说技巧。
He wakes up on the plane surprised, but everyone is smiling.
他在飞机上意外地醒来,但是每个人都在微笑。
He wakes up early in the morning while they are still asleep and hurries off to his office.
一大早家人还未醒,他就早早起床,急匆匆赶往办公室。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要,并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来,召唤余下的世界去执行它的使命。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要,并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来,召唤余下的世界去执行它的使命。
应用推荐