He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
布什说,他们面临巨大的挑战,不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨,他决心要先赢得同僚的尊重。
Kunta's mind reeled at what he heard, and he vowed silently that someday he too would venture to such exciting places.
昆塔听到这些话,思潮不断起伏,他暗暗发誓总有一天也要到那些激动人心的地方去闯一闯。
It is ironic that when Hayward became chief executive, he vowed to focus "like a laser" on safety and reliable operations.
讽刺的是,唐熙华成为首席执行长以后便发誓要“像激光一样”把注意力集中到安全和可靠的施工上。
Obama says the investigation of the bombing is just beginning. But he vowed authorities will find who's responsible and bring them to justice. Scott Horsley NPR News, Washington.
奥巴马表示,爆炸案的调查刚刚开始。但是他保证当局会找出应为此次袭击负责的人,并将他们绳之以法。NPR新闻,斯科特·霍斯利华盛顿报道。
He vowed to stop companies closing factories.
他誓言会阻止公司关闭工厂。
He vowed not to postpone unpleasant decisions.
他保证绝不会推迟令他不快的决定。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓,无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach.
他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
在数度立誓封笔之后,1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓,当他恢复健康后,他会成为一名医生,还会宣扬那些救他一命的知识。
He vowed to "fill the world with love," compared himself to Chinese cultural icon Lei Feng, and later assured that he would sing "we are the world" in English at the lunch.
他将自己与中国文化楷模——雷锋,相提并论,发誓要让“世界充满爱”,随后,他还保证会在午宴上用英文演唱《天下一家》。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害,承诺要严格规范石油行业,并告诉美国人民,美国必须尝试减少对石油的消耗。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害,承诺要严格规范石油行业,并告诉美国人民,美国必须尝试减少对石油的消耗。
应用推荐