He vowed to stop companies closing factories.
他誓言会阻止公司关闭工厂。
He vowed not to postpone unpleasant decisions.
他保证绝不会推迟令他不快的决定。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach.
他宣称对我们提出的做法很理解，而且近乎同情。
He vowed a "refocused" effort on operations and improving productivity.
他宣誓“重新集中”努力在经营和提高生产能力之上。
As a result he vowed to be a teacher for younger musicians coming after him.
因此，他发誓要成为老师教后生音乐家。
He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
布什说，他们面临巨大的挑战，不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
As he emerged from custody, he vowed to continue his work and to protest his innocence.
当他从监狱里出来时，他发誓要继续他的工作以保护他的清白。
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
It was encouraging when he vowed during his 2009 State of the Union Address to double exports within five years.
当他在2009年的国家联邦演说中郑重宣告五年内实现双倍出口时是振奋人心的。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
在数度立誓封笔之后，1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓，当他恢复健康后，他会成为一名医生，还会宣扬那些救他一命的知识。
Kunta's mind reeled at what he heard, and he vowed silently that someday he too would venture to such exciting places.
昆塔听到这些话，思潮不断起伏，他暗暗发誓总有一天也要到那些激动人心的地方去闯一闯。
It is ironic that when Hayward became chief executive, he vowed to focus "like a laser" on safety and reliable operations.
讽刺的是，唐熙华成为首席执行长以后便发誓要“像激光一样”把注意力集中到安全和可靠的施工上。
When he was young, he vowed not to marry until he had passed, and is still single, which is now his main motivation.(See photo)
沙兰年轻时曾发誓，不通过考试就不娶妻，因此单身至今，这也是他坚持考试的主要动力。
His eyesight damaged in the incident, he flew for treatment to Nairobi, capital of neighbouring Kenya, where he vowed to fight on.
在这次事件中，贝克杰的眼睛受伤，之后，他飞到肯尼亚首都奈洛比接受治疗。在那，他表示会继续战斗。
He vowed to "fill the world with love," compared himself to Chinese cultural icon Lei Feng, and later assured that he would sing "we are the world" in English at the lunch.
他将自己与中国文化楷模——雷锋，相提并论，发誓要让“世界充满爱”，随后，他还保证会在午宴上用英文演唱《天下一家》。
Obama says the investigation of the bombing is just beginning. But he vowed authorities will find who's responsible and bring them to justice. Scott Horsley NPR News, Washington.
奥巴马表示，爆炸案的调查刚刚开始。但是他保证当局会找出应为此次袭击负责的人，并将他们绳之以法。NPR新闻，斯科特·霍斯利华盛顿报道。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
He was so repulsed by the stomach-churning discovery he vowed never to eat at the Colonel's famous diner again, but apologetic bosses nevertheless offered him vouchers for free meals.
在鸡块里发现这样令人反胃的东西实在太恶心了，兰古发誓再也不会去吃肯德基了。不过令人哭笑不得的是，该餐厅的负责人在表达歉意后，又为他提供了免费用餐的优惠券。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
在他的家乡尼日尔河三角洲地区，长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦，乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
President Barack Obama warned on Monday that women in America still faced unfairness and hardship, as he vowed to fight for gender equality at a White House reception on International Women's Day.
美国分统贝拉克?奥巴马于本周一出席在白宫召开的国际妇女节招待会时表示，目前美国女性仍面临灭不公正待遇和困境，并许诺要为实现性别平等而勤奋。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
我们到河对岸时，马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
应用推荐