His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries.
即使一个男孩可能很不快乐，他也很少因为忧虑而失眠。
But he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.
尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。
A few seconds later, he very calmly raised his head. looked heaven-ward and said, "Amen."
几秒钟后，他非常镇静地抬起头，望着天说：“阿门！”
Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条，还是一条鲈鱼。
'Don't be afraid to speak to me,' said Florence, with a quiet smile, 'I should he very glad if you would talk about my brother.'
“跟我说话别害怕，”弗洛伦斯平静地微笑了一下，说，“如果您愿意谈谈我的弟弟的话，那么我会很高兴的。”
The total reflection guided modes method which can he very sensitive to the director configuration in the liquid crystal cell was presented.
本文提出了对液晶盒内液晶指向矢分布非常敏感的全反射光波导方法。
Sir Borysiewicz said that he very much looks forward to his visit to China, in particular the the closing ceremony of the Shanghai World Expo.
博里塞维奇爵士表示，他对此次访华，特别是出席上海世博会闭幕式充满期待。
We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.
我们有点语言交流上的障碍，但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后，他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。
He very rarely wears a raincoat because he spends most of his time in his car.
他很少穿雨衣，因为他大部分时间在车里。
He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber -rattling.
他的恐吓威胁是很少见诸行动的，通常只是张牙舞爪，装模作样罢了！
He very patiently replies "I carry lots of springs, you're going to need to be more specific."
他很有耐心地回答：“我这儿有很多种弹簧，你们得说得详细些。”
He very gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条，还是一条鲈鱼。
He very soon realised this fact, and straightway busied himself about his own affairs without further thought of John Canty.
他很快就意识到了这一点，立即忙着自己的事情，不再去想约翰·康第。
He very much enjoyed the well-known Soviet play the Front and declared on many occasions that we should emulate Ognev, who boldly accepted new things, rather than Gorlov, who was a conservative.
他很欣赏苏联著名话剧《前线》，多次强调不要做戈尔·洛夫式的保守人物，而要像欧格·涅夫那样勇于接受新鲜事物。
I called him, and he, very apologetically, told me he had to go out of town to take care of his mother.
我打电话给他，他很抱歉，告诉我他要去外地照顾母亲。
I called him, and he, very apologetically, told me he had to go out of town to take care of his mother.
我打电话给他，他很抱歉，告诉我他要去外地照顾母亲。
应用推荐