He smothers himself with sunscreen when he ventures out into moderate sunlight.
在阳光温和的日子里他要出门的话，浑身都要抹上防晒油。
He ventures into Dragon Tiger Gate and kills Wong Jianglong, master of the martial sect.
王小虎等人的师父王降龙为抵挡火云邪神而惨遭杀害。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
Since joining Third Rock Ventures in 2008, he has led the venture capital firm's efforts to evaluate neurotechnologies such as optogenetics, a method of controlling the brain with light.
自2008年加入ThirdRock风险投资有限公司以来，在公司成员的共同努力下，他评估了多项神经学科技，比如光遗传学，这是一种利用光来控制大脑的科技。
In March Mr Zennstrom said he had raised $165m for his new VC firm, Atomico Ventures.
而三月份时，詹斯特罗姆（Zennstrom）先生就表示他已筹资16.5亿美元以成立新的风投公司——原子风投（Atomico Ventures）。
He collects cash for most of his stake (though he is allowing Mr Leung to pay 70% of the total price later) and can now focus on other ventures.
他的大多数股票都得以套现(虽然他同意梁伯韬可以延后支付70%的款项)，现在可以把目光对准其它投机生意了。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
His style is rooted in graffiti, yet he often ventures into other territories and disciplines.
他的风格根源于涂鸦艺术，但他也经常地尝试其他领域及范畴。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate’s name as if he were a discount supermarket chain. “Yes, ” Payling says.
终于有一个女生大胆地发言，但念出前桂冠诗人的名字时彷佛他是连锁便民超市。
Despite the turmoil, he has launched an eco-oriented lending unit to fund green ventures and is building an asset-management division.
尽管有金融风暴的冲击，他还是推出了一个生态型的贷款，以资助环保事业。此外，他还正在建立了一个资产管理部。
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
As one ventures out from one's nest he carries his baggage, full of beliefs and emotions of home, yet these are merely souvenirs, surrogates that have been displaced by change.
当一个人离开他的家乡，带着行李，以及对家的情感和信念，他带走的仅仅是被变化所替代的纪念品。
There, he says they are re-joining family businesses or starting up new ventures.
在自家经营的店铺里做事，或者是自己开张创业。
Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.
故事讲到一个精神沮丧的老渔人，在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下，冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。
The money he made from these extra - curricular activities enabled him to pursue other ventures.
他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。
他投机失败了。
When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures.
当他独处沉思时，他就象一个光环绕身的神灵，没有任何哀思或愚念敢闯入这一光环。
He still has plenty of money. And instead of retiring, the 59-year-old starts his day at 5 a. m., juggling ventures in construction, real estate, used-cars, even movies.
他依然有很多钱，但他没有选择退休，这位59岁的老人每天5点起床，忙碌在建筑、房产、二手车、甚至电影行业里。
He also advises on corporate finance, mergers and acquisitions, and joint ventures.
他也在公司理财、兼并收购和合资方面做过顾问。
He is responsible for the performance and strategy of IVECO's commercial vehicle ventures in Nanjing and Chongqing, and serves as a board member of several Fiat Group ventures in China.
他负责依维柯公司在南京和重庆商用车企业的业绩和战略，并在菲亚特集团在中国的多家合资企业中担任董事会成员。
Hervella, who is 79 and somewhat disabled, still ventures across the border to Juarez on occasion, but he finds little support there.
赫尔维拉今年79岁，还有残疾。他有时仍然不得不冒险进入华雷斯，但是，在那里他几乎找不到支持他的人。
On these ventures he first consoled himself with the thought that with the seven hundred dollars he had he could still make some advantageous arrangement.
这样出门时，他总是自我安慰地想着，他手头有700块钱，还是能够谈成什么有利的买卖的。
He Chronicles some of his most successful writing and running ventures as well as his some of his most ill-fated undertakings throughout his career.
他记录了他最成功的写作和跑步经验，以及在他职业生涯中最不幸的一些事情。
He Chronicles some of his most successful writing and running ventures as well as his some of his most ill-fated undertakings throughout his career.
他记录了他最成功的写作和跑步经验，以及在他职业生涯中最不幸的一些事情。
应用推荐