He vanished after you fixed him with a job.
你给他安排了一个工作后他就消失了。
Instead, he vanished for six years.
却不曾想，自己一消失就是六年。
In a blink of an eye, he vanished.
就在灯亮的一瞬间，他消失了。
With a nod he vanished into the bedroom.
他点头招呼一下就进了卧室。
After saying this, he vanished before my eyes.
说完，他消失了。
And with that, he vanished completely, leaving behind him nothing but his murky backdrop.
说完，他彻底消失了，只留下一片混浊的背景。
The discovery of Steve Fossett's plane is bringing closure to his widow, 13 months after he vanished.
在斯蒂芬。福斯特失踪13个月后，其飞机残骸的发现对于他的遗孀来说是一种结束。
Joe Pistone had thought he was going to go undercover for six month. Instead, he vanished for six years.
乔皮斯通本以为自己只要做六个月的卧底。却不曾想，自己一消失就是六年。
More promising news had come a few days earlier, when it emerged that Muhannad had a friend's cell phone with him when he vanished.
几天前，他听到了更多的好消息。可以肯定的是，穆罕纳德在消失时曾拿过他朋友的手机。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
He walked through—and vanished. Poof! Like that.
他走了过去，然后就嗖的一下子不见了。
He looked for the house, but it had vanished.
他寻找那所房子，但它已不见了。
He once described music as auditory cheesecake and suggested that if it vanished from the species little else would change.
他曾经将音乐比作一个听觉芝士蛋糕，称如果蛋糕从同种之间消失，没什么会发生改变。
Jaime’s sword hand was gone, and so was he, vanished with the woman Brienne somewhere in the riverlands.
詹姆用剑的手丢了，然后他也不见了，和那个叫布蕾妮的女人一起消失在河间地。
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
随后，这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了，他重新回到他惯常的忆念中。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
Lindesay possessed his own photograph of that very site; however, by the time he arrived there in 1987, the tower visible in Geil's image had vanished.
Lindesay拿出自己拍的那个地方的照片与之对比；然而却发现，Geil照片中的塔在他1987年去的时候已经消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
When I met him last year at the Rixos hotel in Tripoli, Saif wore George Clooney stubble and a debonair air that vanished when he found himself off a practiced point.
去年在的黎波里的Rixos旅馆与我见面的那个蓄着乔治·克鲁尼式胡子的温文尔雅的赛义夫已经消失了，他务实了。
But this confusion vanished; a second sound similar to the first roused him thoroughly; he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.
这时，他才从梦中渐渐清醒过来，一声和第一次相同的响声把他完全惊醒了，他注意看，这才看出那两颗星原来是一辆车子上的挂灯。
He questioned himself; he felt himself; all these vanished realities made him dizzy.
他暗自发问，他在思索，消逝了的往事使他头晕目眩。
He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.
即使手中权力日减，支持者不再，他依然认为自己不可或缺。
He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.
即使手中权力日减，支持者不再，他依然认为自己不可或缺。
应用推荐