He vanished after you fixed him with a job.
你给他安排了一个工作后他就消失了。
Instead, he vanished for six years.
却不曾想，自己一消失就是六年。
In a blink of an eye, he vanished.
就在灯亮的一瞬间，他消失了。
With a nod he vanished into the bedroom.
他点头招呼一下就进了卧室。
After saying this, he vanished before my eyes.
说完，他消失了。
And with that, he vanished completely, leaving behind him nothing but his murky backdrop.
说完，他彻底消失了，只留下一片混浊的背景。
The discovery of Steve Fossett's plane is bringing closure to his widow, 13 months after he vanished.
在斯蒂芬。福斯特失踪13个月后，其飞机残骸的发现对于他的遗孀来说是一种结束。
Joe Pistone had thought he was going to go undercover for six month. Instead, he vanished for six years.
乔皮斯通本以为自己只要做六个月的卧底。却不曾想，自己一消失就是六年。
More promising news had come a few days earlier, when it emerged that Muhannad had a friend's cell phone with him when he vanished.
几天前，他听到了更多的好消息。可以肯定的是，穆罕纳德在消失时曾拿过他朋友的手机。
The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。
Indeed, by his own account, the vanished communities he Chronicles were blighted by lethal epidemics and casual racism; home to backstreet abortions as well as civic pride.
事实上，按照他自己的说法，他记述的社区是受致命的流行病和偶然的种族主义打击而消失的；家庭中本应偷偷摸摸的堕胎也仿佛市民的荣耀。
He vanished, with his plans for seizing power, and his schemes for Muggle torture, and his dreams of the Deathly Hallows, dreams in which I had encouraged him and helped him.
他消失了，带着他争权夺利的计划，他虐待麻瓜的阴谋，还有他寻找死亡圣器的梦想，而我曾经在这些梦想上鼓励和帮助过他。
She believes she is Voldemort's favorite because she went to Azkaban and stood by him when he vanished, whereas she thinks Snape is a coward who just keeps both sides happy.
她认为她是伏地魔的喜爱，因为她去阿兹卡班和坚持当他消失了，而她认为斯内普是懦夫谁只是让双方满意。
Three of the Death Eaters swerved and avoided it, but the fourth was not so lucky: he vanished from view and then dropped like a boulder from behind it, his broomstick broken into pieces.
三个食死徒急忙转身躲开，第四个就没那么幸运了。他消失不见了，然后像大石头一样从砖墙后面摔下去，扫帚摔成了碎片。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
When he turned and confronted it, the thing had vanished.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
He walked through—and vanished. Poof! Like that.
他走了过去，然后就嗖的一下子不见了。
He looked for the house, but it had vanished.
他寻找那所房子，但它已不见了。
He once described music as auditory cheesecake and suggested that if it vanished from the species little else would change.
他曾经将音乐比作一个听觉芝士蛋糕，称如果蛋糕从同种之间消失，没什么会发生改变。
Jaime’s sword hand was gone, and so was he, vanished with the woman Brienne somewhere in the riverlands.
詹姆用剑的手丢了，然后他也不见了，和那个叫布蕾妮的女人一起消失在河间地。
Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.
随后，这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了，他重新回到他惯常的忆念中。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
Lindesay possessed his own photograph of that very site; however, by the time he arrived there in 1987, the tower visible in Geil's image had vanished.
Lindesay拿出自己拍的那个地方的照片与之对比；然而却发现，Geil照片中的塔在他1987年去的时候已经消失了。
Lindesay possessed his own photograph of that very site; however, by the time he arrived there in 1987, the tower visible in Geil's image had vanished.
Lindesay拿出自己拍的那个地方的照片与之对比；然而却发现，Geil照片中的塔在他1987年去的时候已经消失了。
应用推荐