I respect my father greatly, he affects me deeply in so many things. I can feel his love directly although he usually says fewer words and never said any words to me directly like he loves me.
我非常尊敬我的父亲，他在很多方面都影响着我。我爸虽然平时很少说话，也没有当者我的面说过什么爱我之类的话，但我却能非常直白的感受到父亲的爱意！
He says he does not usually conduct such small jobs personally, but for me he would do so.
他说他并不经常一个人完成这样小小的任务，但为了我，他乐意帮忙。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
He says concerns about crime usually correspond fairly well to the actual crime rates, and such is the case this year.
克兰·伯格称人们对犯罪活动的顾虑通常能恰如其分的与实际犯罪率相符，今年的情况即印证了这一说法。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
他观点：男人通常不会有女人那么多的配件，通常就是一块表也许加个戒指。
Like many parents, he says that scheduling time to eat dinner together daily is challenging, and usually doesn't work out.
但像很多父母一样，他说安排时间每天一起吃饭很困难，一般不现实。
“Social change usually occurs at a glacial pace,” he says. “What we’re seeing is a very rapid shift in people’s views of who they consider to be a family.”
他说：“社会转变经常以缓慢的速度进行着，我们现在看到的是人们对于把谁看做家人的观念的迅速转变。
"Fortunately, the courts usually let me go," he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals."
“幸运的是，法庭通常会放我走。”他这样说，“但是与其进医院，我倒喜欢住在监狱里。”
"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."
“数据稍有出入，”他说，“但想想看，承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
But dispute arbitration, as is typically laid out in contracts, is an expensive and lengthy process that can damage or destroy commercial relationships, so disagreements usually are settled, he says.
罗氏又说，虽然合同通常规定了争议仲裁条款，但由于争议仲裁代价高昂且耗费时间，还会损坏或破坏商业关系，所以分歧通常由双方和议解决。
"When inhibition is inhibited, you first move into a stage of excitation or mania," he says, noting that this usually occurs too quickly to be observed with modern anesthesia.
“当抑制作用受到抑制时，你首先会进入一种兴奋或者狂躁的状态，”他说，并且还提及到在使用现代麻醉技术时，这一现象会发生得非常迅速以至于观察不到。
"There's usually a lot of scepticism that another approach can really make a difference," he says.
他说道：“一直有很多人在怀疑，就算换个方法，真的能有多少改观呢。”
Usually, the clinging tot does just fine as he or she grows older and finds a niche, Snidman says.
通常，这种依赖性的孩子随着他或她逐渐长大并找到自己的定位后，情况会好些。 斯尼德曼如是说。
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear. Taken out in ambulances, they would usually be back the following day.
他们要清理很多瓦砾，他们身处高温之中，会经常因装置所承载的重量而翻倒，之后被送上救护车，可第二天总会回来。
That process – usually 65 to 75 per cent efficient – should be sufficient to plug the gap until renewable sources of hydrogen become available, he says.
这一效率为65%至75%的工序应能足够填补氢空缺，直到生产氢的可再生能源出现。
He says the movement of rivers usually removes material like nitrates.
他说，河流的流动通常会去除硝酸盐之类的物质。
"I usually find most of my patterns and areas I want to fish the first day of practice, then expand upon them the second day," he says.
“我通常在第一天练习的时候去找到自己的大致的做钓模式以及希望做钓的水域，然后第二天我在此基础上在进行扩展，”他说道。
And, usually, such an individual becomes aware of much which, he then says, has been true all along but of which he has not been aware.
而且，通常情况下，个体察觉到的越来越多，他会说，其实一直都如此，只是他没有察觉而已。
"Paul usually says what he means and means what he says," the United manager said.
“保罗不常说话，但要说的话就一定是真心话，”曼联经理说。
"Social change usually occurs at a glacial pace," he says. "What we're seeing is a very rapid shift in people's views of who they consider to be a family."
他说：“社会转变经常以缓慢的速度进行着，我们现在看到的是人们对于把谁看做家人的观念的迅速转变。”
"Usually, people don't know about this, but the ink you're buying is nothing," he says. "it's just carbon black mixed with a few chemicals, and that's all."
“一般来说，人们不了解这点，不过大家买的墨真没什么特殊的，”他说，“炭黑掺些化学品就制出来了，就这些。”
"Usually, people don't know about this, but the ink you're buying is nothing," he says. "it's just carbon black mixed with a few chemicals, and that's all."
“一般来说，人们不了解这点，不过大家买的墨真没什么特殊的，”他说，“炭黑掺些化学品就制出来了，就这些。”
应用推荐