I presumed (that) he understood the rules.
我相信他明白这些规则。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.
他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
I agonized for a few days before thanking him and turning him down; he said he understood.
我反复考虑了好些天谢绝了他；他表示可以理解。
But he understood once the film took off and seemed to resonate with a larger audience.
他明白虽然影片曾被叫停，但却使许多观众产生了共鸣。
He understood what was happening in the country, the forces of change that had disrupted his life.
他理解这个国家发生的一切，也正是这股变革的力量粉碎了他的生活。
He understood my strengths and weaknesses and how to make the most of the former and minimize the latter.
他了解我的长处和短处，知道怎样扬长避短。
She learned later that he understood people from that first handshake, from that first gaze into their eyes.
她后来得知，他从同他第一次握手来了解人们，从他第一次凝视他们的眼睛。
He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself.
70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的，或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
By the time he was relatively confident that he understood the directory services on his systems, it was after 5 PM.
等到他对系统上的目录服务有了一定的了解的时候，已经是下午5点了。
And saying that, he understood all at once that his friend had quite honestly been no more divine than Fletcher himself.
说着，他恍然大悟，真的，他的朋友确确实实不比他弗莱契自己更神圣。
“He understood my point,” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
“He understood my point, ” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
When Doug Edwards interviewed for a job as marketing manager later that year, he understood that the key word was "viral."
同一年多戈·爱德华参加了Google市场部的面试，面试过程中他明白在Google工作的关键字就是“病毒”——在工作时能互相感染的一种工作状态。
We had to find a lawyer to [help] us to understand the actions of Dempsey but Blatter came in and said he understood our plight.
我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。
As delighted as he was with his discovery, Darwin was equally horrified, because he understood the consequences of his theory.
与为自己的发现而高兴一样，达尔文也同样感到恐怖，因为他知道这一理论的后果。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
他不是那个最受束缚的那个人，但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。
He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。
应用推荐