I presumed (that) he understood the rules.
我相信他明白这些规则。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意识到他自己在做这件事，刹那间他明白了情况。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
Now at last, he sensed he understood the true meaning of the Grand Master's verse.
他终于明白这位大师留下来的诗歌的确切含义。
I agonized for a few days before thanking him and turning him down; he said he understood.
我反复考虑了好些天谢绝了他；他表示可以理解。
He worked with me in the 70s, and he said it was then that he understood that he could make records himself.
70年代时，他和我一块儿合作过，他说，就在那时候他明白自己能出唱片了。
By the time he was relatively confident that he understood the directory services on his systems, it was after 5 PM.
等到他对系统上的目录服务有了一定的了解的时候，已经是下午5点了。
As delighted as he was with his discovery, Darwin was equally horrified, because he understood the consequences of his theory.
与为自己的发现而高兴一样，达尔文也同样感到恐怖，因为他知道这一理论的后果。
Although Cai had profound feelings for the university, he understood that it was impossible to restore the situation with his own effort.
蔡元培本人虽对北大感情深厚，却也深知难以凭一己之力挽救颓局。
That way you can feel the story more. The beauty of Shakespeare is that he understood human emotions better than anyone has ever been able to.
通过这种方式，你更能了解其中的故事。莎士比亚的美在于他比其他任何人都了解人类的情感。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
At last he understood the message of the well: we have already been given everything we need; our task is to assemble and use them in the appropriate way.
他终于明白了那口井的意思：世界早已给予了我们需要的一切东西，我们只需要将它们组合起来，并以适当的方式去使用它们。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
But as MPs began reading their letters from Legg, which started appearing in their Commons pigeonholes at around 5.30pm today, Brown made clear he understood their concern.
从今天下午5.30左右开始，莱格写给众议员的信就开始出现在下议院的信息箱里。不过就在议员们开始阅读来信的同时，布朗明确表示理解他们的顾虑。
He had this extraordinary ability: he was both an inspiring person and he understood the way to turn people on to science was practical work, and he did that excellently.
他有这样一种超凡的能力：擅长鼓舞人，并且深知只有实际观察、亲自动手才能让人爱上科学，而这一点他自己做得十分出色。
And he understood this very much and it was always about giving these amplifiers to people and these things that would give people a sense of excitement and freedom around what they were doing.
他对此很清楚，一直以来他就是想给人们一些能力放大器，让他们无论做什么都能感到兴奋和自由。
Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.
登时省悟：“是了，原来这峭壁中悬有一剑，剑上镶嵌了诸色宝石，月光将剑影与宝石映到玉壁之上，无怪如此艳丽不可方物！”
He understood the meaning of the word without looking it up in a dictionary.
他不查词典就懂了那个词的意思。
He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.
他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
He understood my strengths and weaknesses and how to make the most of the former and minimize the latter.
他了解我的长处和短处，知道怎样扬长避短。
“He understood my point,” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
“He understood my point, ” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
“He understood my point, ” says Mr Rossi, who believes this has finally cut Telecom Italia free from the influence of Pirelli.
罗西先生说:”他明白我的意思”. 罗西先生认为这件事情最终使意大利电信脱离了Pirelli公司的影响.
应用推荐