Sheldon: If he understands that, you're in trouble.
如果他明白这点，你就麻烦了。
He understands that perfection is not, logically speaking, attainable.
他知道，从逻辑上讲完美是可欲不可求的。
He understands that a stronger and more successful team has diverse talents.
他知道，较强的且更成功的团队拥有各种才干。
He understands that the kind of time that I spend differs between guys and girls.
他懂得我与男生和女生在一起时玩的不同之处。
I think he understands that as well, so it was a good battle going back and forth.
我想他也会理解吧，所以这是一场伟大的惺惺相惜的战斗。
The girl who was so near to me, he thinks-and all at once he understands that she has picked his pocked.
那个姑娘挨我那样近，他想——他立马明白了，是她偷了他的钱夹。
When he makes friends with Wilson, he understands that friendship is about feelings and that we must give as much as we take.
当他和威尔逊交朋友时，他懂得了友谊离不开感情；人既要得到关爱，必需给他人以同样的关爱。
He can see that my career is progressing here and he understands that this is what’s best for me,” explained the 20-year-old midfield man.
他知道我的事业在这里不断的进步，也理解这样对我最好。”20岁的中场解释道。
He understands that I really want to get back on the court and really prove to some naysayers, especially since my team had a down year.
他知道我真的想在球场上证明自己的实力给那些反对者看，尤其因为今年步行者队的低迷表现。
He understands that it is a must for an artist to overpass the obstacles in creations and to become a master of skills before a master of arts.
一个艺术家通过创造的障碍并且在一个艺术的主人之前成为一个技术的主人是必须，他了解。
He may not lie, but he understands that there is no great reward in store for those who speak the truth, particularly when the truth may be complicated.
他也许会说谎，但是他明白讲真话也不会得奖，特别是真相比较复杂的时候。
In a speech this week Mike Hubbard, the speaker of the Alabama House and a sponsor of the bill, said that he understands that parts of the law may be struck down.
在本周的讲演上，亚拉巴马州众议院议员兼此项法案的发起人之一，麦克。胡巴特表示，他能理解某些条款将会遭到废除。
He makes these needs well-known in advance, because he understands that funds must be available before the attack is launched (not during or after the start of the project).
他提前把这些需求明确出来，因为他了解必须在进攻发起之前就准备好资金(不是在项目开始过程中或开始之后)。
Williams said he understands that some people's gender cannot easily be determined when they are born and they later have an operation that could change the originally assigned gender.
威廉姆斯说他理解一些人的苦衷，他们出生时难以决定自己的性别，之后通过手术来改变原来的性别。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难，因为学校对赞助商也有很多限制，比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.
这个星期，他访问了中情局总部，对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作，并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。
Pakistan, he said, is a strategically important country that now understands the threat from extremists within its borders.
他说，巴基斯坦是战略上十分重要的国家，该国现在理解其境内极端分子的威胁。
But the company's previous attempts have failed to build a company that understands the local market, he added.
但是高朋之前关于建立一个理解当地市场的公司的尝试已经失败了。他补充说。
There are signs that Ed Miliband understands this – but he needs to harness the roar of prophetic anger.
事实显示爱得米利班德能够理解这一举动，但他需要平息人们的愤怒。
Since the primaries, during which candidates can be forgiven some excesses, neither has once shown that he understands the threat that the budget deficit poses.
因为在初选期间候选人的一些过分行为可以被原谅，但两人都没有表现出对于财政赤字的明确态度。
The former law teacher has had obvious problems convincing America's middle-class voters that he understands their concerns.
这位曾经的法律教师明显不能让美国中产阶级选民相信他体察他们之关切。
He insists that he understands the problems Cubans face in their daily lives.
他坚持认为他很理解古巴民众在日常生活所面临的诸多困难。
He insists that he understands the problems Cubans face in their daily lives.
他坚持认为他很理解古巴民众在日常生活所面临的诸多困难。
应用推荐