"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
Uh, he goes to Limbo, or 'unconstructed dream space.'
呃，他进入了迷失域，也就是“未经构建的梦境空间”。
"Uh... Yes," he said. "I think he just ran past me... To that staircase over there."
“嗯……是的，”他说，“我想他从我身边跑过，跑向那边的楼梯了。”
Kidd hesitated for about a millisecond: "Uh... graduation?" he asked.
基德不过犹豫了一毫秒：“呃……毕业典礼吗？”他问。
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
Doctor:Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.
医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服）
Woman 2: He was a programmer. Sandy's worked as a computer programmer, but, uh, John hasn't.
女士2：他是个程序员。桑迪曾是个计算机程序员，但是，嗯，约翰没干过这行。
He was a programmer. Sandy's worked as a computer programmer, but, uh, John hasn't.
他是个程序员。桑迪曾是个计算机程序员，但是，嗯，约翰没干过这行。
The gardener: " uh, there are more buds on the twigs. It won't take long before they all blooming. " Then, satisfiedly he left.
园丁：“恩，比前几天多了几棵新芽，应该不久就可以全开了。”随后，他满足地离开了。
If the crime is more serious, he or she may BE held in jail until arraigned (UH-rained).
如果所犯罪行严重，他(她)可能会被关押在监狱直到提审。
He said, "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD." he picked one out and gave her money for it.
他结结巴巴地说：“是的，嗯，那个……我想买一张CD。”他挑了一张CD，然后付了钱。
Chandler: hi... um... okay, next word... would be... Chandler! Chandler is my name, and, uh... (He clears his throat noisily)... hi.
钱德勒：你好，嗯，下一句是……钱德勒！钱德勒是我的名字，(他清了清嗓子)，你好。
Well, the author of the book, Fixi- uh, Physics of the Impossible, he says he's seen it all before.
好的，《不可能的物理学》一书的作者说他以前就知道。
Master Huang: Gee, that's too bad. Nice guy. Uh, why do you think he got fired?
黄师父：唉，真糟糕。好人一个。您认为他为什么被炒吗？
DIANA: Uh-huh. At the museum. He had to go to court first. He makes me mad.
戴安娜：嗯。在博物馆。他得先去法庭。他都要让我发疯了。
Say something before he leaves. - Uh, Dan?
在他离开前说些话-丹尼？
Man 1: Well, let me ask you this: Uh, how many years' experience did he have working with them?
男士1：好，我要问一下：嗯，他在他们那儿工作了多长时间？
No, no. -I'm looking for Ted Thompson, he's uh, 18 to 35…he enjoys sports… -I don't know him.
不，不。- 我在找泰德?汤普森，他是，嗯，18到35 岁之间…喜欢体育… - 我不认识他。
Yes, uh… uh… he has a bad heart and… and, uh… uh… he has high blood pressure, but I don't know what medication he's on…
是的，嗯…嗯…他心脏不好…还有，嗯…嗯…他有高血压，但是我不知道他吃什么药…
The philosopher Erich Fromm, he forecast a, uh, society that was obsessed with possessions.
哲学家爱利希·费罗姆，预言将来的社会将为占有欲所支配。
Grandpa Joe: I was just wondering about the chocolate - Uh, the lifetime supply of chocolate... for Charlie. When does he get it?
爷爷：我只是对巧克力很疑惑，终生享用巧克力，查理什么时候才能得到？
As we saw at last year's '60s dance, he's not afraid to make a scene… but what could he have to say that requires him to get up in front of the teenage population of the town?Uh-oh.
正如我们所见，在“去年”那场充满上世纪60年代风情的舞会上，克劳斯肆无忌惮地制造场面，但是如今他特意站在镇上的年轻人面前究竟是要讲些什么呢？
But my, uh, grandfather, he - died about two hours ago. But I-I-I couldn't get a flight out 'til tomorrow, so here I am!
我祖父两小时前过世了，而我只能赶明天的飞机了，所以我来了。
But my, uh, grandfather, he - died about two hours ago. But I-I-I couldn't get a flight out 'til tomorrow, so here I am!
我祖父两小时前过世了，而我只能赶明天的飞机了，所以我来了。
应用推荐