He turned his head and looked back.
他回过头来向后看了一下。
He turned his head and looked at me.
他转过头来看着我。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
他慢慢地把头转向我，双眼温柔地注视着我。
He turned his head, his pale cold eyes searching the hall until they found the bard Abel beside Theon.
他转过了头，他浅色的眼珠在大厅里来回搜寻直到他找到了席恩旁边的石人阿贝尔。
"Classic will be worried about." he said such a sentence. He turned his head and walked slowly away with.
“老爷会担心的。”他就说了这么一句。他转过头，蹒跚着走开。
Suddenly he felt someone behind him... he turned his head and saw an Italian young man who quickly walked past him.
他转过头去看到一个意大利年轻人匆匆在他身旁经过。
He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.
他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。
He began to run towards the shed, not daring to look behind him. It seemed to him, that if he turned his head, he should see that form following him with great strides and waving its arms.
他朝着棚子逃回来，一下也不敢往后看，他觉得一回头就会看到那人形迈着大步张牙舞爪地跟在他后面。
He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。
Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。
Then he slowly turned his head, and gave one more searching and longing look at the sky.
它慢慢地转过它的头来，再望一望它所渴幕的天空。
She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head.
她正在朝门口走去，而他这时转过身子，慢慢地摇了摇头。
His face turned purple, his eyes bulged out of his head, he took “an immensely long gurgling breath”—and he died.
他的脸发紫，双眼突出，“长长地深吸了一口气，发出咕噜咕噜的气过水声”，之后便断气了。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。
Without lifting his head from the pillow, he turned to her and nearly gasped: the grief burning in her eyes was unbearable.
他的头没有离开枕头，朝她转过来，几乎是气喘吁吁：对方眼中燃烧着不堪忍受的悲伤。
Next thing I know, he laid on the ground, and looked like he wanted to be arrested because he … put his hands behind his back and turned his head.
之后他就倒在地上，但看起来他很想要被捕，因为……他的手虽然背在身后，但头却转向一边。
They strolled across and found Bree lying with his face towards the wall, and though he must have heard them coming, he never turned his head or spoke a word.
她们慢步走过去，发现布里面壁躺着，虽然它明明听见她们来了，却根本不回过头来或说句话儿。
He turned and, in the act of rising, felt his hat being swept off his head.
他转过身，正要站起时，感到他的帽子从头上被吹走了。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
Ron wrenched the chain from over his head and cast the locket into a nearby chair. He turned to Hermione.
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
At early dawn he turned on his right side with his head to the north, and died.
在黎明，他转过右侧面的头朝向北方，接着圆寂了。
He was standing almost broadside, his great head up and turned toward them.
它几乎侧面站着，巨大的头昂起，转向他们。
Well, right then and there I reached down, picked up that money and pegged the person in the back of his head. He turned around and started chasing me.
拿企鹅企鹅就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去，他转过身来开始追我。
He paused, listened with his ear turned to the doorway, then shook his head and went on.
他停了下来，仔细用耳朵朝门口听了听，然后摇摇头接着说。
An indescribable sorrow filled his heart and he automatically turned his head round.
心头怅仍到不可言说，只是无意识地把身子乱转。
An indescribable sorrow filled his heart and he automatically turned his head round.
心头怅仍到不可言说，只是无意识地把身子乱转。
应用推荐