The business thrived and he turned to wholesaling.
生意做得红火,他就转做批发。
Abruptly he turned the ignition key and started the engine.
他突然转动了点火开关的钥匙,发动了引擎。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答,反而转身离开了房间。
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时,已是黄昏时分。
Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
狗儿汪汪地叫了两声,又转了三圈,就缩进窝里睡觉去了。
The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.
这本书很漂亮,有着精美的彩色插图,他翻开到其中一页。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好,他翻过身来,尽情地伸展四肢。
Pale as a ghost, he turned to Pinocchio and said, "Help, help, Pinocchio!"
他脸色苍白,转身对皮诺乔说:“救命啊,救命啊,皮诺乔!”
It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
他的雄心是在30岁以前积攒100万美元。
January 12, 1833, Carême died just before he turned 50.
1833年1月12日,卡拉姆在50岁之前就去世了。
He was so scared that he turned around and ran away as quickly as possible.
他非常害怕,转身飞快地跑开了。
When he turned 11 years old, his family moved to the United States from Scotland.
他11岁时,他家从苏格兰搬到了美国。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说;把他的半成品风筝扔到一边,再次转身进了屋,很快弯下腰来认真做功课了。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
几周后,他出现在塞特福德火车站,此后再也没有离开过。
Shortly afterwards he turned it on the skies.
不久以后,他把望远镜转向了天空。
They offered him a job, but he turned it down.
他们给他提供了一份工作,但他拒绝了。
Now he turned his powers of persuasion on Thompson.
如今他又极力劝说汤普森。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
听了那真挚的乞求,他转身向她,神色是完全不顾一切了。
After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.
片刻之后,他转过身来,弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
汽车驶离前,他转过头看向窗外,目光直直射入我的眼睛。
Javert retreated slowly. A moment later he turned the corner of the Rue des Precheurs.
沙威缓步离去,片刻后,他在布道修士街的街角拐了弯。
So in 1996, just after he turned 30, Casey went to Taipei for an electronics trade show.
于是在1996年,刚过而立之年的Casey到台北参加一个电子交易展。
He dropped it into my hand and gave a wink. Then he turned and walked out into the sunlight.
他把石头扔过来,对我眨了眨眼睛,然后转身走进了阳光当中。
Today, as he turned 90, the former monarch addressed parliament for the first time in 60 years.
今天是他的九十大寿,这位前君主60年来首次在国会上演讲。
Flashing his wedding ring at her he turned down her advances and took her to the grocery store instead.
他晃了晃结婚戒指,拒绝了她的示好,而是带她去了杂货店。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王,而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round.
而最终当他目送列车驶出视线,转过身时,他眼里也噙满了泪。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书,我们都在旁边看着他翻动书页,直到在书中找到它。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书,我们都在旁边看着他翻动书页,直到在书中找到它。
应用推荐