He tried hard to produce emotional effects among his readers.
他努力在他的读者中营造出情感效果。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
He tried hard to recollect the old scenes of his hometown.
他翻来覆去地用心回忆他家乡旧时的情景。
He tried hard and passed the final examination successfully.
由于学习努力，他顺利通过了期末考试。
He tried hard to cultivate good relations with his colleagues.
他努力与同事们建立良好关系。
He tried hard to get away, but the "tiens-bon-la" was good and would not let go.
他使劲儿想甩掉，但是“美-蹦-啦”实在是太牢固啦，怎么甩也甩不开。
Ali's father was always hoping for a nice future, and he tried hard for his hope.
阿里爸爸老是在期待美好的明天，于是他为本人的希望去努力。
He tried hard to be in his superior's good graces in order to hold on to his job.
他想方设法讨上司的欢心，以保住自己的饭碗。
He tried hard and long to persuade Spain to relinquish its hold on Cuba and so avoid war.
他一直试图劝说西班牙放弃对古巴的控制，避免开战。
He tried hard to convince Laura the salesclerk mistakenly put the wrong size in the box.
他极力说服劳拉的店员错把错大小的盒子。
I agree that he tried hard but the fact remains that he has not finished the job in time.
我承认他已尽力而为了，但事实是他并未按时做完。
He tried hard to disarm the hostility between the two, but it turned out not an easy task.
他努力试图消除双方的敌意，但是这一任务并不容易。
There he tried hard and gained a scholarship to train with the British American Drama Academy.
在那儿，通过努力他获得了去英美戏剧学院学习的奖学金。
He was lost in his dream, wishing he could be like his father, a father he tried hard to remember.
他失去了他的梦想，希望他能像他父亲一样，一位父亲，他努力要记住。
He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
他极力装出和官员们同乐的样子，并赐给两个织工每人一枚奖章。
Although he tried hard to restrain their brain activity, however, that long years, but no barrier broke into his memories.
尽管他极力想抑制住自己脑神经的活动，但是，那漫长岁月中发生的一切，却毫无阻挡地闯进他的回忆。
They remembered everything they heard, came back and repeated it to her at their own speed, which saved time. LLF, if he tried hard, could understand scraps of it.
它们记下所有听到的，然后返回来以它们的速度重复给奥瑞丝，这样节省不少时间。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
他只是努力尝试。
He hardly listened or tried hard in class.
他上课几乎不听，也不用功。
He always trained hard and tried to become faster.
他总是刻苦训练，努力跑得更快。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
Just why, nobody ever figured out.He tried, maybe too hard, to be a team player.He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
My student tried hard to get the thick furred look of the blue area, but all he could manage was a flaccid, watery pool of blue.
我的学生花了很多力气想弄出蓝色色块上厚实茂密的表面，但是他的努力只得到一片松软散淡的蓝色。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Jackson longed to please people and worked hard at it all his life: he tried to satisfy his demanding and abusive father, his insatiable fans, his own bottomless ambitions.
杰克逊一生都在取悦大众并努力工作：他试着满足他贪得无厌和满口脏话的父亲，他永不知足的歌迷，和他自己没有尽头的野心。
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。
In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question.
在密苏里州，该州州长千方百计地想将该州脱离联邦，他召集了一个会议，讨论这一问题。
应用推荐