After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。
He withdrew. Early in eighteen sixty-three, he tried again.
到1863年初，他决定再次试一试。
He tried again and again to escape, and he often, in his letters, expressed his fatigue.
很多次，他试图躲避他们，在给朋友的信中，他经常表示自己的厌倦。
He pulled her hard, but nothing happened. He tried again, still she didn't moved at all.
他使劲拽，羊纹丝不动，再拽，仍然没有结果。
He tried again and again, then contented himself with crawling about on hands and knees.
他一遍又一遍地尝试，最后只有手和膝盖并用地爬来爬去才算心安。
He tried again and again, but he couldn't get the whole handful out. At last he began to cry.
他试了一次又一次，总是不能将整把坚果取出，终于，他哭了。
Although it failed, he tried again in several other cities and succeeded with Crystal a Caramels.
尽管(后来)失败了，他还在其他几个城市进行尝试，并在CrystalaCaramels取得了成功。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里，他就翻转身俯冲下来，嘴朝下，双翅完全展开，一动不动。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
They tried to zombify Hex as well, but he escaped and tracked them down again.
他们也试图使 Hex 僵尸化，但他逃脱并再次找到了他们。
We tried again this summer because I believed he could make a decisive contribution at City.
今年夏天，我们再度尝试签下他，因为我相信他可以为曼城作出决定性的贡献。
He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
他又试了第三次，第四次，他一定不下十次地举起他的脚，但这一切都是徒劳。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
He tried to kill Holmes off once, and I'd think he'd want him to die again.
他在书中曾试图把福尔摩斯杀死，我想他也许还想让福尔摩斯再死一次。
Later, he even tried to get back into bed, but the Mole and the Rat pulled him out again.
后来他甚至还想回到床上继续睡觉，但鼹鼠和水鼠又把他拉了出来。
When he tried to take it off she threatened to leave and only decided to stay after he swore never to try again.
当他想揭下面纱，妻子威胁说要离开他，直到老公发誓再不冒犯，妻子才决定留下。
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃。
Again and again, he jumped, but no matter how much he tried, he could not reach them.
它一次又一次地跳，但是不管它怎样试，它都不能碰到葡萄。
He tried lecturing in California, again with great success, in the Ward style of zany inconsequence.
他在加州讲演，又非常成功，用的噱头也是模仿沃德的。
When he waved his palm again, the lions in the forest fell and died. So he tried Nine-Yin and Real-Jin.
打出第二掌，林子里的狮子倒地而死……顺手再将“九阴真经”挥展一下。
My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.
当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时，他确实碰到了棘手的问题。
Several times he got it to the edge, but when he tried to pick it up with his chopsticks, it rolled back toward the center of the plate again.
好几次他把豆子弄到了盘子边，可用筷子夹时，豆子骨碌一下又滚回盘子中央。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
He was going to cut off Sir Gawainn's head, when suddenly he tried a second time, but again stopped.
我正准备砍下咖旺的闹袋，突然他又尝试了一次，但是接着又停下来了。
应用推荐