He touched her cheek familiarly.
他亲昵地碰了碰她的面颊。
Taking up a candlestick, he touched the wick to a lighted taper.
他举起烛台，触摸一根燃着的蜡烛的烛芯。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
He touched the boy's forehead. It was burning hot.
他摸了摸男孩的前额，热得发烫。
A cyclist crashed when he touched wheels with another rider.
一名骑车人同另一名骑车人车轮相碰而摔倒。
He touched his bed with his finger and the bed was turned into gold.
他用手指碰了碰他的床，床变成了金子。
I waited on his desktop, and when he touched the desk I jumped on his finger.
我在他的桌上等着，他一碰到桌子，我就跳到他的手指上。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
He touched the bell to call Mrs. Medlock.
他按了一下铃叫梅德洛克太太进来。
If a person's fingerprints match those found on a knife, this is evidence that he touched it.
如果一个人的指纹与在刀上发现的指纹相符，这就是他触摸过刀的证据。
He touched a bell, and a page appeared, who was ordered to desire the presence of Sir William Herbert.
他按了一下铃，一个侍者出现了，侍者奉命去请威廉·赫柏特爵士。
他轻轻地触动琴键。
他摸了摸电报。
And he touched his ear, and healed him.
就摸那人的耳朵，把他治好了。
He touched his image, wiping away a layer of dust.
他触摸着它，抹去了上面的一层尘土。
As he put these questions to himself, he touched Cosette's hands.
他一面东猜西想，一面伸出手摸珂赛特的手。
Then she whispered me to watch whether he touched it, and departed.
然后她小声叫我看着他动不动它，就走开了。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
He put the little hands round his neck, and with his fingers he touched the thin reed of the throat.
他将那双小手环在他的颈项上，用手指轻触那纤细的喉管。
The opposite of the Midas touch, where King Midas was said to turn everything he touched into gold.
与迈达斯王曾经说要将每件东西变成金子（点金术）相反。
The subjects followed the runner at a distance of 30 feet and had to count the number of times he touched his head.
受试人员与逃犯有30英尺的距离，而且需要计算他碰触了多少次他的脑袋。
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
他与我说话的时候，我面伏在地沉睡。
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
他与我说话的时候，我面伏在地沉睡。
应用推荐