He told us he had just got a new job and we raised our glasses to him.
他告诉我们他刚刚找到新工作，我们举杯向他表示祝贺。
He told us he learnt to be light-hearted from his dad, who showed him in both words and action.
他告诉我们他从他父亲那里学会了放松自我，这从他的动作和言谈中可以感受到。
But when Mary beat him in the voting, he told us he was glad he didn't get the job because it was too much work.
但是当玛丽选举获胜时，他告诉我们，他很高兴他没有当上，因为为此有很多工作要做。
At half time he told us he wanted to continue, so that shows the bravery and commitment of a player who has suffered a lot of head injuries.
下半场他告诉我们他可以继续比赛，这表现了一名球员的勇敢和践行了自己的承诺，他曾经头部受过很多次伤。
He told us he sees about six people a year who have put holes in their ears this way, and he performs about 2 to 4 surgeries a year to try to fix them.
他告诉我们，他一年大约能遇到五六位这样的病人，他们以类似方式把自己的耳膜扎穿，他每年要作2至4台耳膜修复手术。
Bill was sure he'd be elected class president. But when Mary beat him in the voting, he told us he was glad he didn't get the job because it was too much work.
比尔很肯定他能被选举为班长，但当玛丽在投票中反对他时，他却又告诉我们他很高兴被有担任这份工作因为班长有太多的事要做了。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。因他把你们的想念，哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
'he wanted me to pay him... to get the page back,' he told us.
他想让我给他钱…才能让页面正常，他告诉我们。
But what he did do is that he told us about the skills that he has that would suit that job.
但是他又告诉我们，他有其他的技能，完全适合这份工作。
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
He told us how pleasant it had been working with us for the past three years, that he had been proud of us and would never forget us.
他告诉我们他很开心和我们一起工作了三年，他因我们而自豪并且不会忘记我们。
"He said to us, if we are able to recruit people, then fine," she said, "but he didn't approve, and he told people not to participate."
“他告诉我们，如果我们可以招到志愿者，那样很好。”伊凡娜说到，“但是他不同意，他告诉当地人不要参加我们的研究。”
"I'd never thought about it from his perspective before," Ellen admits. "I'm glad he told us how he felt."
埃雷说：我以前从没有想过他的观点，我很高兴他告诉我们他的感受。
Before leaving the Esperanza he told us why he was doing it.
在离开埃斯佩兰萨号之前，他将此行的目的告诉了我们。
"He accepted all our requests," she said. "he told us to tell him everything we wanted so we did."
“他满足了我们的所有请求”，玄女士表示，“他让我们畅所欲言，因此我们提出了一些请求。”
Simon, our local Australian, reports that he expects it to cost “It’s usally about $1000 for the 32GB” and he is so happy but he told us “I wish it ran Android.”
来自澳大利亚的Simon告诉我们他的心理价位，“一般来说32GB的1000美元吧”，他很兴奋，但他说“我希望它装的是Android系统”。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
He looked at the audience, and, without fanfare, put aside his speech. "Most of what I planned to say has already been said," he told us.
他首先环视观众，之后，没有一句客套话，把讲稿放到了一边，说道：“我今天本来要说的很多东西其实已经被说完了。”
He told us that magnetic north is moving at a speed of 50 kilometers - about 30 miles - every year. He said that scientists nowadays use satellites to track the changes.
他告诉记者，磁北极每年以50千米(约30英里)的速度移动，如今科学家使用人造卫星追踪磁极移动的轨迹。
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
Seeing us puzzled, he gave a further explanation after a little while. He told us that he used to suffer from venous thrombosis and had been in hospital for about two months.
看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。
But what he did was that he told us about the skills that he has that would suit that job.
但他所做的是告诉我们他拥有某种能力，该能力很适合这项工作。
He told us about his early career, although he only touched on his service in military intelligence.
他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。
The same week he told us we weren't getting any new pay raises this year, he bought the chick a brand-new Audi coupe.
他告诉我们今年不加薪，就在同一个礼拜，他给他的妞买了一辆全新的奥迪Coupe。
Beckenbauer was the best sweeper ever but the coach who had been hired there told him he had to play in midfield because his passing was perfect, and he did very well for us.
贝肯鲍尔曾经是最好的清道夫，不过在这里的教练告诉他在中场踢，因为他的过人很好，而且他为我们做得很好。
Beckenbauer was the best sweeper ever but the coach who had been hired there told him he had to play in midfield because his passing was perfect, and he did very well for us.
贝肯鲍尔曾经是最好的清道夫，不过在这里的教练告诉他在中场踢，因为他的过人很好，而且他为我们做得很好。
应用推荐