Once, years ago, he told me our lives should entwine.
多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
He told me hunting ducks and geese began in the 19th century.
他告诉我，猎杀鸭鹅始于19世纪。
Last Wednesday he told me he liked the colour of my cardigan.
上星期三他告诉我说，他喜欢我羊毛开衫的颜色。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
Suddenly, he told me something was wrong.
突然，他告诉我有些不对劲。
That day he told me many interesting stories.
那天他给我讲了许多有趣的故事。
He told me his address, but I can't remember it now.
他告诉过我他的地址，但我现在不记得了。
He told me how he and his classmates played in the nearby forest.
他告诉我他和同学在附近的森林里怎么玩的。
He told me it was his hometown and the villagers there still needed help.
他告诉我这是他的家乡，那里的村民仍然需要帮助。
He told me that there might be no chance for me to go to college.
他告诉我，我可能没有机会上大学了。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
"I was spellhound, " he told me years later.
几年之后，他对我说：“我一听就被它深深地迷住了。”
He told me that he waited for me all these years.
他告诉我这么多年一直在等我。
As he told me, the fingerprints "screamed forgery."
正如他告诉我的，这些指纹是“令人触目惊心的伪造品。”
He told me that a man named Lars Nelle came the closest.
他告诉我一个叫佬司。纳厉的人曾最接近找到它。
He told me that he was leaving for Japan the following week.
(那时)他告诉我下周他要去日本。
He told me you had some doubts about wanting to go to Michigan.
他告诉我你对去密歇根念书还有些犹豫。
He told me he'd been married for 51 years but was now a widower.
他告诉我，他已经结婚51年了，但如今却成了一个鳏夫。
He told me that it's rising significantly faster than Moore's Law.
他告诉我其增长速度远远超过摩尔定律。
He had found it, so he told me, when he tidied up some drawers at home.
他已经发现了它，所以在他在家整理一些抽屉的时候他就告诉了我。
"I didn't eat yesterday because my hen died," he told me one afternoon.
“我昨天没吃东西，因为我的一只母鸡死了。”一天中午他告诉我。
"Esme and Rosalie will be taking your truck, Bella," he told me as he passed.
“艾思梅和罗莎莉会把你的卡车开走，贝拉。”他走过我身旁时说道。
"About 6 months after we met, he told me he had a reading problem," Yost said.
“我们会面大约6个月后，他告诉我，他有阅读问题，”约斯特说。
"About 6 months after we met, he told me he had a reading problem," Yost said.
“我们会面大约6个月后，他告诉我，他有阅读问题，”约斯特说。
应用推荐