Trying to fix the tie , he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
为了固定领带,他拿起黑板擦,把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带,在各方面俨然一副生意人的模样。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室,手里拿着一条皱巴巴的小领带。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后,他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.
他身穿一件颜色鲜艳的扎染T恤。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服,配上黑色蝴蝶结领带,看起来非常漂亮。
If you tie him to a blown-up inner tube, he floats.
如果你把他拴在一个充气的内胎上,他就能浮起。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子,但是他滑倒了,从格琳德身旁掉了下去。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道:“起来!快!暴风雨就要来了!我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
He loosens his tie as she pats perspiration from her forehead.
他松开了领带,玛格·丽特则抹了下前额的汗珠。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
他穿着一件双排扣的旧大衣,一件散口的灰衬衫,和一条宽领带,没有戴帽子,“我很早以前就离开了她。
他弯下腰来系鞋带。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说,下一个节日派对,穿着小红裙去吧,还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.
他不穿西装,喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤,而且不打领带。
AFTER my uncle Sheldon moved to Dallas, he returned to Brooklyn for a visit flaunting a bolo tie, a splashy pair of cowboy boots and a nascent drawl.
我叔叔谢尔顿搬到达拉斯后,有一天他回到布鲁克林拜访,来炫耀自己的波洛领带,鲜艳的牛仔靴,絮絮叨叨了很久。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间,我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天,他是个木匠,穿着衬衣,打着领带,据他本人所说,他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
To top it off, he would never wear a tie — standard practice at the time for franchisees.
还有,他从不系领结,在当时这是特许经营者的标准着装。
As soon as his stop arrives, he takes off his tie and walks to his rickety second hand motorbike parked nearby.
到站之后,他立即解下领带,走到他那停在附近的,破旧的二手摩托车旁。
He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.
同事认为他是一个性格开朗,古道热肠的好人,他有时候会扎一条蝴蝶结领带,或穿一条海军裤子来上班。
Mr Obama promised that, later this year, he would tie federal money to results.
奥巴马承诺,今年他会看紧联邦经费来约束各州。
If someone says, 'do you like my tie?' and he answers yes, but he really hates it, he will say he likes it because he doesn't want to say something negative or bad.
他会回答说喜欢,但其实他很讨厌那东西。他之所以会说他喜欢,是因为他不想说出负面或不好的话来。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上,大声喊道,“忘了这回事儿吧!”
He puts on a suit and tie every morning, then steps into his office in the sitting room of his home in Windsor.
他每天早晨穿好西装打上领带,然后踏入在坐落于Windsor的家中客厅办公室。
The judge ordered that Mr. de Margerie’s tie, shoelaces and belt be removed, lest he try to harm himself.
法官判de Margerie先生为平局,去除脚链和绷带,以免他试着谋害他自己。
The judge ordered that Mr. de Margerie’s tie, shoelaces and belt be removed, lest he try to harm himself.
法官判de Margerie先生为平局,去除脚链和绷带,以免他试着谋害他自己。
应用推荐