Roger: he gave it the thumbs down.
罗杰：他把建议否决了。
"My daughter and son-in-law were there," he said. "and they gave the performance the thumbs' up!"
“我的女儿和女婿在那”，他说。“并且他们都翘起大拇指称赞我的演出！”
Fist: he thumbs up to show the appreciation and warm welcome to the friends from all over the world.
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
If he stands with his hands on the hips or places the thumbs in the belt loops, he might be interested in you.
如果他两手叉腰地站着或者把他的大拇指放在腰带环里，那他可能对你有兴趣。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
Susan:Well, if a German man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in America, she might think he likes her!
苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.
亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。
He gives you a thumbs up, slurps his coffee, and walks away.
他对您表示赞许，并啜着咖啡满意地走开了。
That's because he can't grip the stones, his thumbs aren't long enough and his fingers are too long and he's clumsy.
这是因为它不能握住石头，它的大拇指不够长，其他手指又太长了，它太笨。
"I put the phone on top of the steering wheel and text with both thumbs," he said, adding that he often has exchanges of 10 messages or more.
他表示他经常驾驶时发短信，并且也意识到这十分危险。但比起打电话来他还是更愿意发短信。
He was sitting all over a small rocking-chair, twiddling his thumbs and smiling, with his feet on the fender.
他坐下来把一把小摇椅都占满了，面带微笑地绕着两只大拇指，双脚架在火炉围栏上。
"But you already know," said Dumbledore. He twiddled his thumbs together.
“其实你已经知道了。”邓布利多说。他旋弄着两个大拇指。
When he first gave me a thumbs up I thought maybe had detected something, and then after he held my ring up I just ran.
当他第一次向我竖起大拇指，我想也许是发现了什么东西，然后他举起我的戒指，我就跑了。
That is, he simply held the beads in his hands, the hands upsidedown with thumbs touching, and stared straight ahead and didn't move a bone.
是那样的，他随意的把念珠握在手里，两只手掌朝天大姆指触接着，并一直向前的凝视连一根骨头也没动。
With his left elbow on the operating table, he lifted his big tattooed forearm, formed a fist and slowly made a thumbs-up sign.
他的左肘放在手术台上，举起刺有纹身的强壮前臂，握起拳头，慢慢竖起了大拇指。
He is all thumbs with cooking.
他对烹饪一窍不通。
"He glanced at his hands, turning his thumbs over each other." and the guy?
他看了看自己的手，两个大拇指对着：“小伙子怎么样？”
My grandpa is all thumbs. He can't walk fast and can even not grasp his own bowl.
我爷爷笨手笨脚的。他走路走不快，很至连我自己的碗都抓不住。
He then waved and gave a thumbs-up to fans as he was taken by stretcher to the medical centre.
当他在担架上要被送往医疗中心时，他向车迷挥手并竖起了大拇指。
This was his first appearance in public since his capture. He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
这是他被捕后的首次露面，他看来很平静，从容地与他的律师对话，还竖起拇指向他们示意。
Speaking of chemistry, he is all thumbs.
谈到化学，他真是一窍不通。
Taking up an apple, he braced his thumbs against it and pried it in half, then ate it in big bites, avoiding his mother's gaze and also the sight of her head of white hair.
他拿起一个苹果，用两个拇指卡住，咔嚓一声掰成两半，大口嚼了起来。他避开了母亲的目光，也不再去看老人满头的白发。
Stephens trademark thumbs-up pose was coined after he sent a message from his hospital bed with the message a final thumbs up from me.
在斯蒂芬从病床上传达出“我最后一次竖起大拇指”的信息后，他的标志性竖起大拇指的姿势得到了纷纷响应。
He's all thumbs when it comes to his girlfriend. He just can't do anything right!
他一遇到他女朋友，就笨手笨脚的，什么事都做不好。
He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
他表现得很镇定，不时神态轻松的律师交谈，还向他们竖起大拇指。
Yang Wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. He even exchanged high-fives with the competition.
在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后冲镜头翘起大拇指。
Yang Wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. He even exchanged high-fives with the competition.
在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后冲镜头翘起大拇指。
应用推荐