Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想，既然来到了门口，莫如跟着进去看看。
"What have I done?" he thought.
“我干了什么？”他在想。
"I want to catch the swan!" he thought.
“我想抓住这只天鹅！”他想。
"I can read with the light!" he thought.
“我可以在灯光下看书！”他想。
For a moment, he thought about giving up the show.
有一瞬间，他想过放弃表演。
"How can I help people have enough food?" he thought.
“我怎样才能帮助人们获得足够的食物呢？”他想。
"Perfect," he thought, "Good enough for a toothpaste ad."
“太完美了，”他想，“完美得可以拍牙膏广告了。”
An ecologist once asked a boy what he thought it meant to protect the environment.
一位生态学家曾经问一个男孩，他认为保护环境意味着什么。
After Kevin told his father what he thought, his father helped him grow vegetables in their yard.
凯文将想法告诉父亲后，父亲便帮他在院子里种起了蔬菜。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
But in the seven years since he graduated, it's been harder than he thought.
但在他毕业后的7年里，事情并没有想象中的顺利。
John felt very happy because he thought his wife chose the word Dady to teach their baby.
约翰心里感到美滋滋的，他的妻子选择了“爸爸”这个词首先教孩子。
He certainly looked the part all right, he thought, as he admired himself in the mirror.
当他在镜子前自我欣赏时，他想他当然看上去很适合那个角色。
"Really," he thought, "if my garden had not been watered, I should think that she was a spirit."
“说真话，”他想，“要是我这园子没有浇过水，我真会当是遇见鬼了呢。”
He had even given Lisa a baby chick that morning to show her that he thought she was the coolest.
早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债，那就是一笔价值为负的嫁妆，那样的话就没人愿意娶我了。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债，那就是一笔价值为负的嫁妆，那样的话就没人愿意娶我了。
应用推荐