He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
There are two ways to interpret Plutarch when he thinks that a critic should be able to produce "a better in its place".
当普卢塔克认为一个批评家应该能够创作出“一个更好的作品”时，有两种方式可以解释他的这一观点。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
And if he thinks that, we should all be alarmed.
如果他是这样想的，那么我们也都该警惕了。
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁？
He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.
他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
我觉得他可能认为只要他总这样做，我们就再也不会让他帮忙做家务了。
But he thinks that will change and foresees a future of sustainable growth and profit making.
不过他认为这种情况将会发生改变，未来潜在的增长和盈利是可以预测的。
He thinks that inflation convergence is something to be expected after adopting the euro, not before.
他认为通胀趋同是在使用欧元之后，而非之前，预计的情况。
He thinks that "the next wave will come once HTML 5 and CSS 3 are fully supported on all popular browsers."
他认为“一旦所有流行的浏览器完全支持HTML5和CSS3，下一浪潮就会到来。”
Mr Cameron is intervening because he thinks that decision has not been followed through, says a Whitehall source.
根据白厅的资料，卡梅隆认为这个决策并没有得到良好的执行，他于是介入此事。
And he thinks that is unlikely: there is no sign of the massive energy and fertiliser price increases seen in 2008.
但他认为这不大可能：没有任何迹像表明会像2008年那样发生大规模的能源和肥料价格上涨。
He thinks that the success of the "I'm" program is because it's spread by users without being a bother to others.
他认为微软i ' m公益活动的成功主要在于用户不会被骚扰。
And he thinks that it was precisely such a threshold that was crossed with the invention of the scientific method.
并且他认为这就是和科学方法所交叉的临界点。
Partly because of that, he thinks that in the longer term countries such as India and China might open up somewhat.
因此，saenz认为长期看来，像印度和中国这样的国家会稍微打开他们的大门。
Unlike Gould, he thinks that if evolution were replayed from the beginning, a lot of things would turn out the same.
与古德不同，他认为假如进化过程重演的话，许多事物将不会发生改变。
However, he thinks that the technology will improve to make the method competitive with current communication techniques.
然而，他认为将来的技术会进步到找到能与现有的通讯设备相竞争的方法。
He thinks that the yield on the 30-year issue, currently around 4.5%, could fall to 3% or below, as it did briefly in 2008.
他认为30年期的收益率将从现在的4.5%左右下跌到3%甚至更低，正如2008年一度出现的那样。
He thinks that, with so many natural ties between San Antonio and Mexico, people assumed a rapport would flourish untended.
他认为，由于圣安东尼奥与墨西哥之间的天然纽带关系如此密切，人们就想当然地以为，无需呵护这种友好的关系也会保持下去。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
My husband is so confident that when he watches sports on television, he thinks that if he concentrates he can help his team.
我的丈夫自信到以为自己聚精会神的看电视比赛就可以帮助自己喜欢的队伍。如果他喜欢的队伍处于弱势了，那他就会在卧室里大声教训他们。
He thinks that Web 2.0 underemphasizes the real world and that businesses trying to tap the technology often miss the main point.
他认为Web2.0弱化了真实世界，而以技术为业常常会忽略最重要的东西。
He thinks that all our ideas are derived from experience And he thinks that virtually all our knowledge comes from experience too.
他认为，我们所有的观念来自经验，他也认为，我们所有的知识其实也来自经验。
He thinks that the text is full of all these meanings, and it is perfectly legitimate to get all of these meanings of the text.
他认为经文充满了各种意思，理解所有这些意思，是完全合理的。
"I have the impression", says Mr Franceschini, "that he thinks that, since the crisis is global, the only responses are global."
“我的看法是”弗朗切·斯奇说“他认为，既然危机是全球性的，那么也要通过全球性的途径来解决。”
He thinks that the best modern violin-makers offer outstanding quality at a small fraction of the price of an old one by a famous maker.
特茨拉夫先生认为，当代最好的制琴师们可以做出质量上乘的小提琴，而价格只是出自名家之手的古董小提琴的零头。
He thinks that studying these conserved circuits will be more helpful in revealing how we process the needs that we express as feelings.
他认为研究这些封闭的电路更有助于揭示出我们是如何处理所谓的感情的。
He thinks that a merger of Yahoo! And eBay, on the other hand, might make sense because both live mainly from serving online communities.
但他却认为雅虎和易趣的合并是可行的，因为二者主要都是靠服务在线用户来赚钱的。
He thinks that a merger of Yahoo! And eBay, on the other hand, might make sense because both live mainly from serving online communities.
但他却认为雅虎和易趣的合并是可行的，因为二者主要都是靠服务在线用户来赚钱的。
应用推荐