I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
我听说他在资金上遇到了麻烦，然后他无法得到他想要的土地。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
To test his public mettle he then entered debate contests in school.
为了考验他面对公众的勇气，他参加了学校的辩论比赛。
To test his public mettle, he then entered debate contests in school.
为了考验他面对公众的勇气，他参加了学校的辩论比赛。
When that topic is accepted, he then learns all he can for that presentation.
当该主题被接受时，他就为这个演讲学习他能学的所有东西。
So he then turned over a new leaf and decided to drop the pranks and tried his best to study.
所以后来他改过自新，决定停止做恶作剧并努力学习。
Based on his own definition of services, he then boils it down to the following principles of service orientation.
然后，他根据自己的服务定义，概括了以下面向服务的原则。
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes.
狼先生意识到他不能让其他的动物发现自己变瞎了，于是他摸索着走进了一片野生玫瑰丛中，摘下两片玫瑰花瓣粘在眼睛的位置上。
然后，他乘船旅行。
后来他公布录音带。
He then swept down as far as Egypt.
接着，他横扫到了埃及。
然后他检查了我的肺部。
He then hands her a poorly crafted ashtray.
他递给Sara一个制作粗糙的烟灰缸。
He then segued into a discussion of atheism.
然后他转入对无神论的论述。
He then climbed up a chair to open the door.
然后他爬上椅子去开门。
He then looked around, but no person could be seen.
然后他环顾四周，但没有看到人。
He then fills the stockings with Christmas presents.
然后他用圣诞礼物把那些袜子装满。
He then paused and asked: "Is infinity even or odd?"
然后他迟疑一下，问我：无穷大是偶数还是奇数呢？
He then gave shy finale nod before the curtain fell.
帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
He then returns to 1809, the year Poe was born in Boston.
接着他便把时间拉回到了1809年。 就在那一年，坡在波士顿呱呱坠地。
He then applies this to the Fibonacci sequence generator.
他接下来将这个函数应用在斐波那契数列生成器上。
He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.
他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
He then explained why fishing wasn't as simple as I thought.
接着他解释了为什么捕鱼不像我想象得那么简单。
He then shows how to address them using appropriate patterns.
他接着说明了如何使用恰当的模式来解决这些问题。
He then signs off with a final exhortation: "Catch the balls."
最后他发出了号召：“接球！”
He then updates instance I1 and I2 by pointing to the new path.
然后，将实例I1和I2指向新路径进行更新。
He then returned to Baghdad to work and waited for the results.
然后他又回到巴格达一边工作一边等待结果。
He then spent the next four days preparing for this week's debate.
随后他花了四天时间准备本周的辩论。
He then volunteered to demonstrate the validity of his opinion. Mr.
接着他又主动要求证明这一看法的正确性。
He then proceeds to find what patches were issued for the software.
接下来他查看该软件有什么补丁。
应用推荐