He teased me mercilessly about going Hollywood.
他无情地取笑我想去好莱坞。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
He became irritable whenever anyone teased him about his advancing age, or when he couldn't do something he had done as a younger man.
每次别人取笑他年龄大了，或他做不到年轻像小伙子时能够做的事情时，他就会发火。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
Her brother always teased her before he obeyed, and I stood by the railings looking at her.
她弟弟总是跟她耍会赖才进门，我就站在栏杆旁看着她。
I teased him by asking if he, personally, despite his hard duties as CEO, had approved tiny details like the translucency of the glass and the color of the wood.
我故意刁难他问道，即使公务缠身他可有单独考虑并批准像玻璃透明度或木料颜色这样的小细节。
Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson. Rather, he has teased ordinary circumstances into something extraordinary, which is exactly what we want our fiction writers to do.
费里斯先生很明智，他没有在小说里进行说教，而是通过戏谑的方式将人生中的寻常境况变得不同寻常，而这正是我们希望小说家们都去做的。
The 28-year-old accountant, who appeared on Saturday's audition show, said that he was physically beaten and teased for being "a freak" when he was growing up in Harrogate, North Yorkshire.
这位现年28岁的会计师，在周六海选秀中崭露头角。他说他在北约克郡的Harrogate长大时常挨打，并被人嘲笑是怪物。
The 28-year-old accountant, who appeared on Saturday's audition show, said that he was physically beaten and teased for being "a freak" when he was growing up in Harrogate, North Yorkshire.
这位现年28岁的会计师，在周六海选秀中崭露头角。他说他在北约克郡的Harrogate长大时常挨打，并被人嘲笑是怪物。
Eric began to have weight problems when he was 11. He was teased and bullied which made him depressed and gain more weight.
埃里克在11岁的时候开始遭遇体重问题。他因此被人嘲笑和欺凌，自卑使得体重进一步增加。
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。
I distinctly remember my teacher's expression when he was saying that word, so I totally understood his feelings even though many other students teased him.
我清楚地记得老师说这一番话时的表情，所以尽管其他的同学听了以后哈哈大笑，我却心中暗自赞同。
他喜欢被逗弄。
It seemed that because he was good-natured and not very smart that every one teased him.
好像是因为他脾气好，不怎么聪明，所以人人都戏弄他。
Once, when Zichen was ten, and tired of being teased by her schoolmates, she had pointed to a neighbor who was passing by on the street and said that he was her real father.
自晨十岁的时候，有一次实在厌烦了同学的捉弄，指着街上刚巧路过的一个邻居，说他就是她的亲爸爸。
Children who are obese also are socially ostracized and teased, putting them at risk for depression and other psychiatric conditions, he adds.
肥胖儿童也常遭受到同龄人的排斥或戏弄，这又使他们产生抑郁及其它不良精神状态的风险增加。
The children teased Frank, but he smiled and let it go.
这些孩子们奚落弗兰克，但他只是一笑了之。
Tyler's mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red.
泰勒的妈妈经常逗他说，他动得那么快，得给他穿件红衣服。
When Frank started the new job, the other workers teased him a little, but he soon proved to everyone that he wasn't born yesterday.
法兰克开始干这种新活时，其他工人有时取笑他，但不久后事实表明他是。
"When somebody was getting teased, he kind of gave that look, almost a look of disapproval," Titcomb recalled.
当有人被戏弄的时候，他就表现出一种神情，一种不赞同的神情。
Rather, he has teased ordinary circumstances into something extraordinary, which is exactly what we want our fiction writers to do.
相反地，他把一些平常的事件夸大并进行了嘲讽，而这也正是我们期待着作家做的。
He hates to BE teased about his balding head.
他不喜欢人家取笑他的秃头。
When Sam 21 was due to arrive at middle school, his fifth-grade teacher, worried that he would be teased and misunderstood, created a slide show on his life.
当山姆到了念中学的年龄，五年级时教他的老师很担心他会被同学嘲笑和误解，便围绕他的生活制作了一组幻灯片。
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
应用推荐