He taught himself on the Internet and put his learning into practice.
他在网上自学，并将自己的知识付诸实践。
He taught himself to play the piano and practised for hours a day.
他自学弹钢琴，并每天练习几个小时。
He taught himself to swim when he was six and became a professional swimmer in 1978.
他6岁时自学游泳，并于1978年成为一名专业游泳运动员。
He taught himself the harmonica, banjo and guitar, sometimes building the instruments out of materials he found.
他自学了口琴、班卓琴和吉他，有时还用自己找到的材料制作乐器。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作，成为一名法庭速记员和国会记者，他自学了速记。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
在追求智慧的道路上，他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
But he never forgot. He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah, or formal return to Israel.
但是他从来没有忘记，他自学用希伯来语读经或正式访问以色列。
Growing up in a poor and religious home in Tupelo, Mississippi, he taught himself how to play the guitar.
他在密西西比州图珀洛的一个贫穷、信教的家庭里长大，从小就自学吉他。
He taught himself English when he worked as a cook at a cafeteria in THU in 1996. He passed the CET-6 in the end.
自1996年初入清华食堂当厨师时起，他便开始自学英语，并最终通过英语六级考试。
Painstakingly he taught himself chariot-racing, sketching (for Michelangelo) and long tracts of the Old Testament.
他硬着头皮去学习驾驶战车，素描（扮演米开朗基罗），还有旧约中的长衫打扮。
When Shali was sixteen, his family moved to Peoria, Illinois, where he taught himself English by watching John Wayne movies.
在沙里16岁时，他们家搬到了伊利诺伊州的皮奥里亚，在那里他通过观看约翰.韦恩的电影自学了英语。
There he became fascinated with books and he taught himself grammar, arithmetic and philosophy as well as several foreign languages.
在那里他迷上了书本，他自学语法、算术和哲学，还学了几种外语。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
14岁时，他离开了苏格兰的乡村学校，并一家银行边工作边自学。
Nobody taught my grandpa how to use WeChat, so he learned it all by himself.
没有人教过我的祖父怎样使用微信，所以他全靠自学。
Sometimes he worked if it was permissible, otherwise he played a lot of tennis and taught himself to use computers.
有时候情况允许下他就工作一会儿，不然他就打网球或自学电脑。
Before he can understand nonviolence, he has to be taught to stand his ground and even suffer death, in the attempt to defend himself against the aggressor who bids fair to overwhelm him.
这种人本性上并没有勇敢，在教导这种人非暴力以前，必须教导他在面对敌人无情的打击时，如何坚守自己的阵地，如何承受直至死亡的痛苦。
Segovia not only taught students himself, he indirectly taught and influenced thousands and thousands of guitarists worldwide. He is truly the father of the classical guitar.
塞戈维亚不仅亲自教学，他同时间接影响了世界成千上万的吉他手。他被誉为吉他之父当之无愧。
By the age of 15, he had taught himself advanced maths.
到15岁时，他就自学完了高等数学。
By the time he was fourteen years old, he had taught himself advanced mathematics from textbooks.
到十四岁的时候，他已自学了课本上的高等数学。
Wang Hualan himself also said: "Wang Jinxi is perfect. I taught him some, but he himself understood the majority."
王化兰本人也说：“王进喜精得很，有些是我教的，多数是他自己悟的。”
Ferguson stood by him during a ban from the game, in which Cantona taught himself to play the trumpet, thinking of his player, as he once said, as a man in the mold of John McEnroe.
弗格森一如既往的支持他。在禁赛期间，坎通纳也没闲着，他自学吹小号，思考自己的球员生涯，正如他自己所说的那样，他要做一个像约翰·麦肯罗(John McEnroe)那样的人。
Ferguson stood by him during a ban from the game, in which Cantona taught himself to play the trumpet, thinking of his player, as he once said, as a man in the mold of John McEnroe.
弗格森一如既往的支持他。在禁赛期间，坎通纳也没闲着，他自学吹小号，思考自己的球员生涯，正如他自己所说的那样，他要做一个像约翰·麦肯罗(John McEnroe)那样的人。
应用推荐