He takes pride in his brutishness.
他以他的野蛮而自负。
He takes up his duties next week.
他下周就要开始履行职责。
He takes umbrage against anyone who criticizes him.
他对任何批评他的人生气。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
He takes my grades as seriously as my teachers do.
他和我的老师一样重视我的成绩。
The bad man is looking for Tom because he takes the treasure box away.
坏人在找汤姆，因为他拿走了宝箱。
拿出你们的蜡笔。
In his movies, he takes some tragedy.
在他的电影中，他安排了一些悲剧。
He said, "Aunt, you don't whack Sid when he takes it."
他说：“姨妈，希德拿糖吃，您怎么不打他呀。”
He takes a special liking for painting and calligraphy.
他对于画画和书法有特别的喜好。
He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.
他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，仅仅是它们新鲜的时候。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.
不管他拿什么，都是一样的；他厌倦了，就开始干点新鲜事。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.
在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
He takes special liking to [for] painting and calligraphy.
他对于书画有很深的癖好。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
他取得附有购买新股票的权利。
然后他带我去购物。
He takes me for rides on his skateboard.
他玩滑板的时候也让我坐上去。
Then he takes another and repeats the process.
接着又拿起另一封，重复上面的动作。
With overtime premiums, he takes home $235 a month.
算上加班费，他每月能拿到235美元。
He takes every opportunity of practicing his oral English.
他利用一切机会练习英语口语。
He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。
The worker doesn't see Clifford. He takes the letter cart away.
可是工作人员没有看到他在里面。他把送信的车给开走了。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
应用推荐