To move what he calls the elevators in the tail. You'll lose speed, but keep altitude.
如果扳动机尾处的升降舵，就会减速，但能保持住高度。
He moved down the spine toward the tail, probing around each vertebra with the handle of his brush.
他拿着刷子，移向尾部脊椎，细细摸索。
Finally, the temperature distribution oft he tail cover of an air craft w ascalculated and analyzed.
最后， 对某型飞机机尾罩的温度场作了计算并对结果进行了分析。
He spied the beetle; the drooping tail lifted and wagged.
他发现了甲虫；下垂的尾巴翘了起来，摇摆着。
When anything annoys him, He swings the horror of his folded tail like an angry cat.
如果有什么打扰到他的话，他会像一只愤怒的猫一样挥舞他卷起来的尾巴。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it, and whined.
他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呜呜地叫。
There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.
为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛，他什么都愿意做。
Unless he can hide his tail, he can't become a man.
除非他能隐藏自己的尾巴，否则他不能成为人类。
Unless the Monkey King can hide his tail, he can't turn himself into a man.
除非孙悟空能把尾巴藏起来，否则他不能把自己变成人。
When the bad boys left, he gave Leo a lion's tail.
当坏男孩们离开时，他给了利奥一条狮子尾巴。
Unless his tail is hidden, he can't turn himself into a man.
除非他把尾巴藏起来，否则不能把自己变成人。
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
So he went out and caught 300 foxes and tied them tail to tail in pairs.
所以他来到外面并抓了300狐狸，把他们的尾巴成对的连在一起。
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it and whined.
他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呦呦地叫。
Turtle decided to go first. He took Rat's tail in his jaws, and Rat began to climb.
乌龟决定第一个上去，他将老鼠的尾巴塞进嘴里，然后老鼠开始往上爬，蟾蜍在地上目不转睛地看着。
The next morning, he opened the drawer a crack to look at the snake's tail and was amazed to see that it had turned into human toes.
第二天早晨，当他把抽屉拉开一条缝去看那段尾巴，然而惊奇的发现尾巴变成了人的脚趾。
While he was there he met a beautiful lady rat who thought that he was very handsome. She especially admired his fine, furry tail.
在森林里，他遇到了一位可爱的老鼠女士，女士觉得他特别英俊，尤其是那条漂亮的毛茸茸的尾巴。
Bear turned around to look at the fish he had caught and instead saw his long lovely tail caught in the ice.
熊转过身想看看自己钓到什么鱼，结果却看到自己那条心爱的长尾巴断在冰里。
He wore knee-length shorts, sunglasses and his long hair was tied in a pony tail.
他穿着齐膝长的短裤，戴着太阳镜，他的长发绑成一条马尾辫。
Nevertheless, with suicidal bravado, he volunteers as a tail gunner.
尽管如此，他还是假装着视死如归，志愿成为了一名尾炮手。
He thanked me by wagging his tail.
它摇晃尾巴向我致谢。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
He says, "Well, you have fur all over, and a little cotton tail, and two long ears, and big back feet..."
他说，嗯，你全身都有毛，有一个短短的软软的尾巴，两个长耳朵，一个很壮硕的后腿。
He responded to these gestures of love by swinging his bushy tail like a pendulum10.
拉尔夫粗重的毛尾巴像钟摆一样来回晃动，回答她钟爱的表示。
At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune.
开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。
"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.
今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
应用推荐