Heb. 3:18 And to whom did he swear that they should not enter into His rest, except to the disobedient?
来三18又向谁起誓说，他们必不得进入他的安息？岂不是向那些不信从的人么？
Jack, I swear - "he said, though Jack had never asked him to swear anything and was himself not the swearing kind."
“杰克，我发誓……”他说。尽管杰克从没要求过他发什么誓，杰克自己就不是一个会发誓的人。
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
那时他必扬声说，我不作医治你们的人。因我家中没有粮食，也没有衣服。
He could drink and swear, now—but found to his surprise that he did not want to.
现在他可以喝酒，可以咒骂了——但令他吃惊的是，他发现自己并不想这么做。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
Yet nine years later when he won the world championship, anyone would swear he must have been born funny.
然而，九年以后，他赢取了世界冠军，人人都发誓说他一定天生幽默。
"I've had ladies draw blood and swear they didn't feel a thing," he said.
“我曾经有一些女顾客，血已经流出来了，却发誓她们之前没有感觉到任何东西。”他说。
But, sure enough, I saw him emerge from behind there, and I swear I couldn't see him when he was sitting/standing/levitating behind it!
千真万确我看到它从那后面出来，我发誓当它坐/站/飘在那里时我完全看不到！
Although he did not swear, Rooney's outburst will evoke comparisons with Didier Drogba's infamous rant after the Champions League semi-final against Barcelona that prompted a three-match Uefa ban.
尽管鲁尼没有诅咒谁，但他的行为完全可以和德罗巴相比，后者在上赛季欧冠半决赛与巴塞罗那的比赛后咆哮当场，事后遭到了欧足联禁赛三场的处罚。
And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he's lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, 'Still awake!
而且，我像上帝发誓，准得就像表一样，每隔15分钟，我发誓他躺在那里盯着他的闹钟，每隔15分钟就大声叫：还没有睡着！
Hausmann told the Brazilian broadcaster Globo Sporte that he expected players to swear but that the trio wanted to know the severity of the language being used against them.
阿尔特米尔-豪斯曼此前对向巴西广播公司表示，他知道球员都会骂裁判，但是他们更想知道这些脏话的严重程度。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you.
若说你没有在那里，就必使那邦那国的人起誓说，实在是找不着你。
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself.
当初神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓说。
If you just swear at your boy whenever he does something wrong, he might become more and more rebellious.
如果你儿子每次做了错事后你只是对他加以责骂，他可能变得越来越叛逆。
"You swear not to betray me?" said the trembling Spy, as he paused for a last moment.
“你发誓不会出卖我么？”密探发着抖，好一会儿才说。
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。
After Tom made everybody swear to keep it a secret, he showed them a hole in the hill in the thickest part of the bushes.
汤姆要大家都发誓保守秘密后，他便带大伙到浓密的矮树丛中去看一个山洞。
Not much hair. It looked black when he was born, but I swear it's turned ginger in the hour since. Probably be blond by the time I get back.
头发不多，刚出生时看上去是黑色的，但是我发誓一小时后就变成了姜黄色，很可能到我回去时就是金黄色了。
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
He didn't shout or swear, but just glared silently at me.
他不喊不叫，只是默默地怒视着我。
He didn't shout or swear, but just glared silently at me.
他不喊不叫，只是默默地怒视着我。
应用推荐