He swallowed drily and nodded.
他干咽了一下，然后点了点头。
He swallowed in large draughts.
他大口大口地吞食。
He swallowed a mouthful of bread.
他咽下一口面包。
他费力地吞吐着。
He swallowed his disappointment and nodded politely.
他强忍着失望心情，彬彬有礼地点头。
He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
他咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
He swallowed hard as he watched my mother weeping in front of him.
他看着在他面前痛哭流涕的我的母亲，艰难地咽了口唾沫。
"He swallowed even harder." My Grampa died, sudden-like, just last week.
说着他更加激动了，“我的祖父突然死去，就在上星期。”
Jennifer Tapper almost lost her one-year-old baby Jack after he swallowed a small piece contained in this train toy.
珍尼弗·塔伯几乎因此失去了她1岁的婴儿杰克·杰克吞下了玩具火车上的一个小配件。
He opened his mouth to speak, but he only croaked. He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
他张嘴想说话，但是发出来的只有呱呱的声音，在咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
Many a rookie has been ridiculed and laughed at the first time he swallowed his pride and donned his LONG JOHNS.
很多新兵在放下自负，第一次穿上戎行发的long johns后，都会遭到周围人的嘲讽和嘲笑。
He came back to the table, filled himself bumper after bumper of claret, which he swallowed with nervous rapidity.
他回到饭桌上，慌慌张张地一连喝了几大杯红酒。
He could have pretended that nothing had happened. Instead he SWALLOWED HIS PRIDE, joking that even he makes mistakes from time to time.
他本来可以装得若无其事，可他没有这样做，而是放下自尊心，开玩笑说，就连他，也会时不时犯点儿错误。
He swallowed up a string of other "Baby Bells" before crowning his achievement by buying the remains of the parent firm and renaming his company AT&T.
在通过购买母公司剩余品并将公司重命名为AT&T以实现其事业之前，他吞并了一系列其他的“小贝尔实验室”。
Suddenly the realized it would be a waste of breath to answer for the rickshaw was gong too fast to allow the other to chase after him to demand an answer. He swallowed the rest of his words.
忽然想起回答那人简直是多事——车轮滚得绝快，那人决不会赶上来再问，一便缩住了。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
He upended the beer, and swallowed.
他把啤酒倒出来，大口喝了。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.
尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Langford said he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.
朗格·弗德承认是他偷了钻石，并且每次他被转移到其他监狱时，他都把钻石吞下肚子，过后再呕吐出来。
The rapid outward expansion of Chinese cities in recent years has swallowed many villages like He Hua, which 20 years ago was an expanse of paddy fields.
近几年中国城市的迅速向外扩张已吞并了不少像荷花这样的乡村，二十年前这些尚是一望无垠的稻田。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
My younger brother sounds as though he has swallowed something nasty.
弟弟的反应听起来好像刚刚是吞下了什么脏东西。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
Ronnie swallowed hard. He'd just started developing an Adam's apple, and he could feel the knot pogo in his throat. He stopped walking.
罗尼艰难地咽了一下，感觉自己就好像亚当要去偷食苹果，他觉得喉咙里有结节蹦来蹦去，于是停下脚步。
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.
他吩咐她从桌子上一个瓶子里倒出一匙酒来加上；喝下一点后，他显得平静些了，说她很和气。
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.
他吩咐她从桌子上一个瓶子里倒出一匙酒来加上；喝下一点后，他显得平静些了，说她很和气。
应用推荐