At times he suspects just the same, and he continues living.
他也时常也在怀疑，并带着这种疑惑继续生活。
In fact, he had convinced the jury of the suspects innocence.
实际上，他已经使陪审团信服疑犯是无辜的。
He suspects this may be why ratings often tend toward extremes.
他猜测这可能是评分经常趋向于极端的原因所在。
He suspects that their productivity growth long lagged behind.
他倾向于相信他们的生产率的增长是远远落后的。
But Chaisson says he suspects these Numbers still underestimate the actual problem.
但是Chaisson认为，他估计这些数据仍然低估了真正的情况。
He suspects that the three areas are part of a brain network that his and Mayberg's teams both tapped into.
他怀疑，这三个区域是一个网络，他和梅贝格的团队都接触到了一部分。
Without evidence of a crime, he has limited ability to hold anyone he suspects of entering the country illegally.
如果没有犯罪证据，他权力有限，不能扣留任何他怀疑非法入境的人。
He suspects that "swearing induces a fight-or-flight response and nullifies the link between fear of pain and pain perception".
他怀疑“脏话包括斗争，或者说斗争反应，这种反应可以使对疼痛恐惧和疼痛感觉间的联系失效。”
He suspects waterborne viruses such as polio, hepatitis a, and rotavirus (which causes diarrhea) could all potentially survive in ice.
他怀疑水传播的病毒，比如小儿麻痹症、甲型肝炎和轮状病毒(一种致婴儿和新生畜胃肠炎的病毒)都可能生存于冰中。
The new young juror recognises him as a furniture-dealer he suspects of cheating him over the recent purchase of a pair of card tables.
年轻的陪审员认出他正是前段时间购买两张牌桌时，被怀疑欺诈的家具商。
And while it's not clear how much brown fat would be needed to have an effect on body weight, he suspects that it wouldn't take much.
虽然现在还不清楚需要有多少棕色脂肪，才能对体重产生影响，他认为这不会需要太多。
Moreover, he suspects, "the countries that took on [emissions-reduction] targets under Kyoto, they're not going to do it again without us."
而且，他怀疑“如果没有我们参与，已经根据京都议定书减排的国家，就再不会减排了。”
Maybe by late January or February, Obama will have put together a proposed remedy for the multitrillion dollar housing crisis, he suspects.
他猜测或许到了1月或2月份奥巴马将针对高达万亿美元的房地产危机提出一个建议的救援方案。
Milo figures out that he has been working with a different key card and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
Milo figures out that he has been working with a different key card, and he suspects that Jack may have switched it when he came to his desk.
麦洛发现了，他一直在解密的不是原先的那张钥匙卡，而且他怀疑是杰克到他工作台来的时候更换为另一张了。
She suspects her boyfriend, who likes to use a lot of Wall Street lingo he picks up watching business channels on TV, is shorting her cash register.
她怀疑男朋友花光了她的钱，她的男朋友喜欢使用在电视上的商业频道才能看到的华尔街术语。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn’t as accurate as thought.
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。 于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn't as accurate as thought.
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
He suspects that unreasonable expectations are an important reason about half of all people who start a running program drop out, usually in the first six weeks.
他怀疑，不切实际的期望是开始跑步计划的人中半数退出的一个重要原因，通常是在前六周。
He suspects that further sampling in Europe may uncover yet more cryptic types of worms, species that look identical but are indeed separate on a genetic level.
他揣测，在欧洲进一步取样可能会发现更多的蠕虫隐性品种，这些物种外观相同，但在遗传水平上确实是各不相同的。
He suspects that writers like this approach because it helps them be treated like important, exciting software developers rather than lowly, boring tech writers.
他猜想一些人之所以喜欢该方法，是因为它让他们看起来更像是十分重要的软件开发人员，而不是普通的技术撰稿人。
This respect for history is one reason he suspects that the MacArthur Foundation awarded him a 2010 fellowship, despite most fellows' average age being around 40.
这种对历史的尊敬也是大家猜疑他获得2010麦克阿瑟基金奖的原因。尽管同行的平均年龄只有40岁。
He suspects the underlying problem is that badly damaged balance sheets have made it more difficult for households to adjust to shocks that they used to absorb readily.
他猜测根本的问题是受到严重损害的资产负债状况增大了家庭适应冲击的难度，而过去他们很容易消化这类冲击。
The only way to get information fast was a rough interrogation of the suspects. He was certain he could quickly break any of Arete's punks - if they had any useful information.
他至少得活捉一个阿雷特的手下，快速获得信息的唯一方法是严厉询问嫌犯，杰克确信他可以很快从阿雷特手下的任何一个小混混身上取得突破——如果他们知道任何有价值的信息的话。
The only way to get information fast was a rough interrogation of the suspects. He was certain he could quickly break any of Arete's punks - if they had any useful information.
他至少得活捉一个阿雷特的手下，快速获得信息的唯一方法是严厉询问嫌犯，杰克确信他可以很快从阿雷特手下的任何一个小混混身上取得突破——如果他们知道任何有价值的信息的话。
应用推荐