The doctors were astounded (that) he survived.
医生们十分惊愕的是他竟活过来了。
He survived in spite of suffering grievous injuries.
尽管遭受重伤，他仍然活下来了。
在这次船只沉没事件中他幸免于死。
If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.
如果他能活到63岁，他可能希望活到高龄。
他在地震中活了下来。
He survived stage-four cancer!
他身患四期癌症但是挺过来了！
他在炎热中幸存下来。
No, just, it's so amazing he survived.
没有，只是，他能活下来真是个奇迹。
He survived, to the amazement of surgeons.
令外科医生惊讶的是，他竟活下来了。
In spite of this, he survived mysteriously.
虽然如此，他还是奇迹般的活下来了。
He survived numerous plots to kill or oust him.
他经历了无数次谋杀或取缔他的阴谋，他都挺过来了！
How he survived those two years, I don't know.
那两年是怎样过的，我不知道。
He survived the fierce heat. He arrived safely in Baghdad.
但摩托车并没有让他失望，他在炎热的沙漠中活了下来，他安全抵达巴格达。
Fortunately, he survived and returned to Manchester 71 days after the crash.
很幸运，他活了下来，并在71天后回到曼彻斯特。
He survived the earthquake because he ran out of the shopping centre in time.
他在地震中生还是因为他及时冲出了购物中心。
But he survived, and he and his family have been placed in a witness protection program.
但他幸免于难，他和他的家人被安置在警方的证人保护计划当中。
But since he survived that plane crash last year, he's become gunshy about boarding a plane.
但是，自从他去年经历了那次飞机事故以后，他已经变得不愿意再乘飞机了。
But the motorcycle did not fail him. He survived the fierce heat. He arrived safely in Baghdad.
但摩托车并没有让他失望，他在炎热的沙漠中活了下来，他安全抵达巴格达。
Van Pham, 62, told crewmen he survived by drinking rain and catching turtles, fish and seabirds.
62岁的温-凡姆告诉救他的船员说，在此期间他靠饮雨水和抓海龟、鱼和海鸟等作为食物得以活下来。
Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others.
拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会让他成为对其他人的鼓舞。
After that, still wanted by the Ministry of Magic and Lord Voldemort's Death Eaters, he survived as a wizard of fortune.
之后，在魔法部与食死徒的双重追捕下，Sirius幸运的挺了过来。
He survived, but, more alarmingly, a technician in a nearby lab, with no direct exposure, also contracted the disease and died.
但更加令人吃惊的是，附近有个实验室的一名技术人员虽然没有直接接触病毒，但也感染上了那种疾病，他死了。
He survived, but the scars were horrible on his face. Davis was devastated to find that the warranty on his insurance had expired.
戴维斯捡了一条命，但脸上却留下了可怕的伤疤。他发现自己的保单已经过期，所以整个人都跨了。
As far as I know, the old man survived the earthquakes, but nobody knew how he survived. Finally, he survived his wife by 10 years.
据我所知，这位老人再地震中幸免于难，但是没有人知道他是如何幸存的。最后，他比他的妻子多活了十年。
Two years after the publication of "Mirror Worlds" he sent one to Mr Gelernter, who was seriously injured-though fortunately he survived.
就在《镜面世界》出版两年后，他又寄了一个给MrGelerneter，导致Gelerneter伤势严重，庆幸的是没有生命危险。
Two years after the publication of "Mirror Worlds" he sent one to Mr Gelernter, who was seriously injured-though fortunately he survived.
就在《镜面世界》出版两年后，他又寄了一个给MrGelerneter，导致Gelerneter伤势严重，庆幸的是没有生命危险。
应用推荐