The doctors were astounded (that) he survived.
医生们十分惊愕的是他竟活过来了。
He survived in spite of suffering grievous injuries.
尽管遭受重伤，他仍然活下来了。
在这次船只沉没事件中他幸免于死。
If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.
如果他能活到63岁，他可能希望活到高龄。
He survived the massacre by feigning death.
他装死才在大屠杀中死里逃生。
他在地震中活了下来。
He survived stage-four cancer!
他身患四期癌症但是挺过来了！
No, just, it's so amazing he survived.
没有，只是，他能活下来真是个奇迹。
He survived, to the amazement of surgeons.
令外科医生惊讶的是，他竟活下来了。
In spite of this, he survived mysteriously.
虽然如此，他还是奇迹般的活下来了。
He survived numerous plots to kill or oust him.
他经历了无数次谋杀或取缔他的阴谋，他都挺过来了！
How he survived those two years, I don't know.
那两年是怎样过的，我不知道。
He survived the fierce heat. He arrived safely in Baghdad.
但摩托车并没有让他失望，他在炎热的沙漠中活了下来，他安全抵达巴格达。
He survived-but it cost him all his fingers and all his toes.
虽然史密斯最终幸存了下来——但付出的代价是手指脚趾全部切除。
Fortunately, he survived and returned to Manchester 71 days after the crash.
很幸运，他活了下来，并在71天后回到曼彻斯特。
He survived the earthquake because he ran out of the shopping centre in time.
他在地震中生还是因为他及时冲出了购物中心。
Thougn Mr Li was visiting cities worst hit by the quake, he survived luckily.
地震时尽管李先生在受灾最严重的地方，但他很幸运地逃了出来。
She exploded on target but he survived to return to work just three months later.
她在“目标”上爆炸了，但方塞卡将军幸存了下来，而且仅在3个月后便返回了他的工作岗位。
But he survived, and he and his family have been placed in a witness protection program.
但他幸免于难，他和他的家人被安置在警方的证人保护计划当中。
But he survived, spending the rest of the war training for battle and hiding arms in his house.
但是他活了下来，后来忙于培训战士和在家里藏匿武器。
But since he survived that plane crash last year, he's become gunshy about boarding a plane.
但是，自从他去年经历了那次飞机事故以后，他已经变得不愿意再乘飞机了。
But the motorcycle did not fail him. He survived the fierce heat. He arrived safely in Baghdad.
但摩托车并没有让他失望，他在炎热的沙漠中活了下来，他安全抵达巴格达。
Van Pham, 62, told crewmen he survived by drinking rain and catching turtles, fish and seabirds.
62岁的温-凡姆告诉救他的船员说，在此期间他靠饮雨水和抓海龟、鱼和海鸟等作为食物得以活下来。
Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others.
拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会让他成为对其他人的鼓舞。
There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.
他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。
There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery.
他在飙车躲避警察追截的时候，汽车失控了，一头撞到了墓地外的石墙上，但他却大难不死。
应用推荐