A stupid person who knows he is stupid is not stupid; a stupid person who thinks he is smart is the stupidest of all.
自知为愚者的愚者并不愚蠢；自以为聪明的愚者却是愚者中之愚者。
He was worried by the necessity of meddling in the stupid business matters which his mother had sent for him to look after.
使他心里难受的是，他必须过问这些无聊的家务，而母亲就是为了料理家务才把他召唤回来的。
He did not want them. He could not stand them any more than he could stand the stupid first-cabin passengers and the riotous young people.
容忍这些人并不比容忍一等舱那些愚蠢的旅客和闹翻了天的年轻人容易。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
Either the cleaner is too stupid to realise he should be skiving more subtly, or he thinks you are too stupid to notice, or he does not care if you notice.
一是那个清洁员太笨以致于不会巧妙地偷闲，二是他认为你太笨不会注意到，三是他不在乎你是否注意到。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
He is aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable.
他清楚地明白在沉浸爱与假装爱，真愚蠢与假愚蠢，真渊博和伪渊博中存在着区别。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
He continued, "I'm not saying that they're stupid."
他接着说到，“我不是说他们笨。”
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
In April, he stunned the game industry by announcing that he was leaving ea to run a startup called Stupid Fun Club.
四月，他宣布离开EA，加入新公司蠢人俱乐部(StupidFun Club)，在游戏界轰动一时。
And-and, if you did meet my father, and he asked you about me, don't lead him to suppose that I've been extremely silent and stupid: don't look sad and downcast, as you are doing — he'll be angry. '.
还有——还有，要是你真的遇见了我父亲，他要向你问起我的话，别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子，像你现在这样——他会生气的。
When he first showed us that we were going to use these signs, I felt that this was a very stupid idea.
当毕讷德提先生第一次向我们演示手语时，我的第一个反应是“averystupididea”——一个愚蠢的馊主意。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
He came here several times, begged us for new surgery, swore he would never be so stupid again.
他来了很多次，求我们再做一次手术，还发誓他绝不会再干这样的蠢事了。
As a rule, Chris says he is wary of roofs over 60 feet high, and suggests that the costs of working at such heights would start to look as stupid as the paint itself.
柯里斯还说他很担心那些按照条例规定超过60英尺的屋顶，同时他还觉得建这么高的屋顶所花费的成本会变得像粉刷它们一样愚蠢。
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid.
第二天我爷爷回来了，我告诉了他所发生的一切，我以为他会对我说别傻了。
Lamar blurted with a stupid grin, and immediately wished he could take it back.
马尔？奎恩笑着脱口而出，但他马上就后悔了。
An excess of bravery leads people to do really stupid things; the example I normally use is the frat-brat who'll jump of the fraternity house just to prove how brave he is.
过多的勇敢使人做傻事，我经常举得例子是，帮派人士会为了证明他得勇敢而脱离帮派。
"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.
但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。
Nobody wished to let others know he saw nothing, for then he would have been unfit for his office or too stupid.
没有谁希望让别人知道自己什么也没有看见，因为那样他就会成为不称职或太愚蠢的人。
Nobody wished to let others know he saw nothing, for then he would have been unfit for his office or too stupid.
没有谁希望让别人知道自己什么也没有看见，因为那样他就会成为不称职或太愚蠢的人。
应用推荐