He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.
他蹒跚的穿过焦黑的废土，火星和灰烬在他旁环绕。
But he stumbles in explaining the medieval split between East and West over mysticism.
但在解释东方与西方在神秘论上的分离，马克·库罗奇先生却步履蹒跚。
Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice
你仇敌跌倒，你不要欢喜；他倾倒，你心不要快乐
He twists his hands nervously as he stumbles over letters, trying to make them add up to whole words.
他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。
On the brink of a nervous breakdown he stumbles across a group run by a charismatic leader, Father Jay.
对神经衰弱，他偶然发现的一个有魅力的领导者带领团队的边缘，父亲杰伊。
A Palestinian policeman is patrolling the beach of Gaza at night when he stumbles on a couple making out.
一名巴勒斯坦警察正在加沙的海滩上进行夜间巡逻，无意中发现一对正在亲热的男女。
In a video before treatment, he stumbles through a simulated night street scene, bumping into walls several times in 77 seconds.
从他做治疗前的一个视频里，我们看到他跌跌撞撞地穿过一个模拟夜晚的街道，在77秒内撞了无数次墙。
It's about a young man who lives on a faraway planet, completely alone, until one day, he stumbles on an old radio and manages to tune into a broadcast of a maiden's voice.
它是关于一位十分寂寞的年轻男人，他独自一人住在一个非常遥远的星球上，直到有一天，他在路上偶然地碰到一个旧的外星人的收音机，于是他将收音机调到一个有少女的声音的播送频道。
If the economy stumbles again before inflation is put back in its box, he will face a much tougher test.
如果在通胀还未回到潘多拉盒子里面时经济就出现问题的话，他还会面临更加严峻的考验。
At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.
至少阿顿演出时没怯过场，任何时候都可以相信他能唱好。
A few minutes later, the same drunk stumbles in the side door of the same bar. He hollers for a drink.
过了几分钟，同样那名醉汉又踉跄地从同一间酒吧的侧门进来，叫喊着要酒喝。
Loveable but awkward Mark stumbles upon his dream come true when he runs into his old high-school crush, Katie, and becomes her new roommate in an attempt to finally win her heart.
可爱而笨拙的马克偶遇到自己高中时喜欢的凯蒂后感觉自己梦想成真，为赢得佳人芳心，他跟凯蒂住在了一起。
Mt. 18:6 and whoever stumbles one of these little ones who believe in Me, it is more profitable for him that a great millstone be hung around his neck and he be drowned in the open sea.
太十八6凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石挂在他的脖子上，沈没在深海里。
He looks around for a while and, after staring at the only woman seated at the bar for some time, stumbles over to her and kisses her full on the lips.
他环视了一周，看见这酒吧中唯的女士坐在吧台前，便晃到她跟前并狂热地亲吻了她。
Mk. 9:42 And whoever stumbles one of these little ones who believe into Me, it is better for him if a great millstone is placed around his neck and he is thrown into the sea.
可九42凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石套在他的脖子上，把他扔在海里。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
应用推荐