He stumbled over Luke's prostrate body.
他绊倒在卢克俯卧的身躯上。
Presently he stumbled upon Huck Finn the Red-Handed.
不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。
"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
He stumbled and fell backwards.
他踉跄几下，向后倒去。
He stumbled on the uneven ground.
他在凹凸不平地面上绊倒了。
He stumbled and overthrew the chair.
他绊了一下，打翻了椅子。
The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.
这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错。
He stumbled, fell in a small river, and climbed through the bush blindly.
结果跌了跤，掉入一条小河里，然后在灌木丛里摸索地爬行。
He stumbled over the next few words: "I'm sorry that I'm not demonstrative."
我轻声地说？他结结巴巴地说出了下面的话：“对不起，我不善表达。”
The boyfriend lifted his hands. He stumbled backward and his bar stool fell over.
她男朋友举起双手，跌跌撞撞地向后退，吧台椅摔倒在地。
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
就在房顶边缘处，他绊在施工材料上，失足跌下。
If I remember right, he stumbled over a heap of stones, looked up at the stars, and so on.
如果我记忆正确，那个人被一堆石头绊了一下，抬头看了看星星，还有一些别的动作。
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
他在那高低不平的地面上才走了几步，就被绊了一下，直挺挺地跌趴在地上。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。
Then he stumbled across an in-house Internet forum at Softo, the cosmetics company where he worked in Guangzhou.
然后他偶然在Softo发现了一个在线论坛，正是他工作的那家化妆品公司。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球，然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了，并压在了好几丛蔷薇上面。
As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后，他一个年青人，却茫然地开始了一个流浪汉的生涯，后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
As he groped his way across the hall he stumbled over a toy - cart, left there by one of his numerous nephews and nieces, and brought up against a door with a resounding bang.
他摸索着穿过厅堂，却碰上了一个玩具汽车，那是他众多的侄儿侄女之一留在那儿的，那车叫他一带，撞在一扇门上“砰”地一响。
Upon his return to China in 2007, he stumbled through careers in translation and IT sales before opening Le Fromager de Pekin, which sells about 5, 300 pounds of cheese a year.
2007年回国后，先后做过翻译及IT销售等工作，后来开办了LeFromagerdePekin，一年约销售5300磅奶酪。
After a false start, he stumbled forward for a few paces obviously hindered by the injury to his right leg before walking away and leaving a packed Bird's Nest stadium in stunned silence.
当他准备起跑时，表情很痛苦。当比赛开始时，他向前蹒跚了几步，很明显是由于右腿的伤势，随后刘翔退出了比赛。
After a false start, he stumbled forward for a few paces obviously hindered by the injury to his right leg before walking away and leaving a packed Bird's Nest stadium in stunned silence.
当他准备起跑时，表情很痛苦。当比赛开始时，他向前蹒跚了几步，很明显是由于右腿的伤势，随后刘翔退出了比赛。
应用推荐