If he struggles or resists, put him down at once.
如果他斗争或抵制,把他立刻下来。
He has a volcanic temper that he struggles to control.
他总是得控制自己火爆脾气。
He stayed in South Gannan to direct the struggles there.
他留在赣南指导那里的斗争。
When he struggles to express himself I can help interpret his feelings.
当他尽力地要表达自己时,我不能够帮他解释他自己的感受。
But he struggles, arguing with himself about what his body is telling him.
但是他不断地与自己争论,身体告诉自己的是什么。
Man does not reveal himimmolation in his history, he struggles up through it.
人没有能正在他的历史终示出他自己,他正在历史中斗争着暴露驮睬。
If you ask him to name a favorite career experience he struggles to narrow it down.
若问他最难忘的工作经历,他很难用几句话就说得清楚。
She was locked up for no reason and every time she struggles against him, he hits her.
她被关起来没有任何理由,每次她与他斗争,他打她。
And as he slowly rediscovers himself, he struggles with thenotion of life without a storyline.
在慢慢重新发现自己的过程中,他坚持生活没有故事情节的态度,不断奋斗。
Now that Andy has made his dream come true, he struggles with ways to express how thrilled he is.
既然安迪的梦想已经成真了,他的兴奋之情就难以抑制。
He struggles to recreate the missing piece of the map, but his memory of the blue prints is failing him.
他拼命的想重现地图上烫掉的那一部分,但是他没有办法记起那设计图上的内容。
He says Turkey is definitely under the shadow of the struggles in those countries and cannot be isolated.
他说,土耳其并不例外,无疑会受到其他国家斗争的影响。
He struggles on the steep climb back home, a punishing scramble through woods and fields, on an empty stomach.
他每天空着肚子翻山越岭,穿过重重树林,田野。
So during their match, every time he falls down, he struggles to stand up and insists on till the end of the compitition.
因此比赛的时候,他露出一些破绽让对手挥舞重拳,拳击手一次次倒下,但每次都顽强的站起来,坚持到最后。
But what about the advice that the likes of Mr Qing needs as he struggles with his clattering plough - who helps supply that?
但是像秦先生这样为响个不停的燃料动力犁而发愁的人,谁来给他们建议?
As he describes his own childhood, and twisted relationship with his mother, she struggles to tame her own most powerful instincts.
当他描述自己的童年以及与母亲的病态关系时,她尽力压抑着自己最强烈的本能情感。
Every day I see variations at both the beginning and end of life: a young man abandoned by friends as he struggles with opioid addiction;
每一天,我都会在生命的起点和终点看到这类情况的种种版本:一个年轻的男人在竭力对抗毒瘾之际遭到友人的抛弃;
And yet, at the same time, he connected his personal story - and the hope that's implicit in it - to the struggles of the average American.
而与此同时,他又把自身的经历,以及其中所暗示的希望,与普通美国人所面临的困境联系起来。
He struggles through life with dyslexia, ADHD, and a jerk of a step father who treats Percy and his mother like personal servants, but somehow, he keeps going.
珀西患有阅读障碍症和多动症,他的继父把他和母亲当做仆人一样对待;但是无论怎样,他都努力生活。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
他还定期的做一些演讲:关于他自己与心理疾病之间的斗争,以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
His teenage grandchildren were deeply affected by the stories he Shared, of his own struggles with poverty and of the organizations that helped his family when they first arrived in the United States.
他的故事深深地影响了他的子孙们。通过这个故事,他告诉他的子孙们当年自己与贫困作斗争的经历和初到美国时曾帮助过他们的机构有哪些。
He had few struggles with Congress, because he rarely asked Congress to do anything.
他与国会之间没有什么冲突,因为他很少要求国会做什么。
He sees it as a place where American society struggles to define and redefine its feelings and beliefs.
他把它看作是一个美国社会努力为自己的感情及信仰不断重新进行解释的地方。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和,一位61岁的苗族老人,他带着我们翻过山脊,在天黑之前到了剑河县。
He showed at times last year that he was capable of this, but his Team USA struggles have some wondering if he'll make the third-year jump so many superstars make in their careers.
上赛季他不时展现出这样的能力,但是在美国国家队的不佳表现让我们心生疑窦:他会像许多超级巨星那样在职业生涯中每三年就能上一步台阶吗?
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时,有人寻求他的意见对抗易抑郁症,也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时,有人寻求他的意见对抗易抑郁症,也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
应用推荐