He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.
他冲出了公寓，狂怒地把门从身后撞上。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
他愤怒地朝我怒吼。
He stormed at the unexpected delay.
他因意外耽搁而大发雷霆。
他愤怒地瞪眼看我。
他愤怒地晃动着拳头。
He stormed at this unexpected delay.
他因为这意外的耽搁而大发雷霆。
With a parting shot he stormed out of the house.
他说了一句气话就冲出了屋子。
He stormed out of the house and slammed the door.
他气冲冲地走出房间，“砰”地关上了门。
He was so angry that he stormed off and didn't come back.
他发了脾气，摔门而去，再也没回来。
He stormed into the office, flourishing a letter of plaint.
他挥舞着一封投诉信冲进了办公室。
He stormed into the office, flourishing a letter of complaint.
他挥舞着一封投诉信冲进了办公室。
One day, he stormed through the door and announced angrily, Someone just picked my pocket!
一天，经理怒气冲冲地撞门而入，高声说，“有人拿了我的钱包！”
One day, he stormed through the door and announced angrily, "Someone just picked my pocket!"
一天，经理怒气冲冲地撞门而入，高声说，“有人拿了我的钱包！”
Well, you'd better be careful, he said threateningly. And, with that parting shot, he stormed out of the room.
他恐吓道，“哼，你们最好小心一点。”说完怒气冲冲大步走出了房间去。
Triple Olympic champion Usain Bolt set a new world record as he stormed to a stunning victory in the 100m at the World Championships in Berlin.
三项奥运会冠军博尔特在柏林举行的世界锦标赛上风速般赢得胜利并刷新了新的世界纪录。
But nothing happened until he stormed into the boy's room at about 10.30pm that night as he did his homework. The victim asked him to leave three times.
当晚10：30左右，何某再次闯入男生的房间，当时该名男生正在做作业，受害者三次要求其离开。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP’s cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP's cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
After crushing the golden horde tamerlane swept down into Persia capturing Baghdad and pressing on through the khyber pass into india. there he stormed multan and meerut and sacked Delhi.
粉碎了金帐汉国以后，帖木儿席卷波斯，占领巴格达，强行穿过开伯尔山口进入印度，突袭木尔坦和密拉特，劫掠德里。
Gladly the Greek cities got rid of the soldiers that Alexander's father had put there to keep them loyal. Alexander was far from dead. He stormed down from the north and attacked the city of Thebes.
希腊的城邦听了大为高兴，他们把亚历山大父亲不知在他木讷那里使他们效忠于他的士兵全部除掉。
He burst into tears and stormed off.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
五月份，当联邦代表冲进他的办公室时，他非常地愤怒。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说，莱特夫人对山姆充满敌意；山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
He didn't have any time to react before cops stormed in and placed him under arrest.
他还没来及反应，警察已经冲入房里，将他擒获。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
应用推荐