He stopped talking when the bell rang.
铃响的时辰，他中止了讲话。
He stopped talking when the bell rang.
铃响的时刻，他住手了讲话。
He stopped talking and looked curiously at the old chinaberry.
他中止了交谈，好奇地盯着那棵老楝树。
The journalists fired away at the spokesman as soon as he stopped talking.
发言人一讲完话，记者就像连珠炮似地对他发问。
But suddenly Whopper remembered his promise to George and Peter's mother. He stopped talking.
但是他突然想起对乔治和彼得妈妈的承诺，便不再说话。
He stopped talking very suddenly. Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous.
他突然住了口，拉文德·布朗气势汹汹地站在大理石台阶下面。
He stopped talking and looked curiously at the old chinaberry. He walked up to it, placed both hands on the bark and closed his eyes for a moment.
他中止了交谈，好奇地盯着那棵老楝树。只见他爬上那棵树，把双手扒着树皮，闭了一会儿眼睛。
He had a bad illness that stopped him from moving and talking.
他得了一场重病，动弹不得，也说不出话来。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
If someone has stopped eating or is talking about wanting to die, he said, family members may want to call emergency services.
他说，如果一个人不吃东西或是总说想死，家人就会打紧急救护电话的。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
因此，当他停止谈论而我也停止回应时，我很高兴有一段时间保持沉默，他可以感受一下我们所说内容的意义。
As we were walking and talking, he suddenly stopped, not looking well.
我们边走边聊，突然，他停下脚步，看上去情况不妙。
But as he could only see, not hear, he did not know what anyone was saying and, once the fighting had stopped and the talking had begun, it was not worth while looking in the pool any longer.
但因为他只能看，却听不见，他就不知道什么人正在说些什么话，而且，一旦战斗停止，谈话开始，也就不值得再往池水里张望了。
Anderson went upstairs and stopped outside the door of number 13. He heard someone inside the room. The person was walking around and talking in a strange voice.
于是安得森先生上楼，他在13号房间前驻足，他听见屋里有人，那人不停地走动说话，说话的声音很奇怪。
He never stopped talking about how nice it was that someone remembered him in his time of illness.
他念念不忘的是，在他生病期间，还有人记得他，那真太好了。
As he was talking, tears had stopped flowing and pain on his face had given place to courage and excitement.
它说着，泪水早已干了，脸上也没有了痛苦的表情，如今有的却是勇敢和兴奋。
He is 17 now and talking about real achievements such as awards and performance opportunities, he hasn't made much progress and even stopped playing the piano for two years in this process.
今年他17岁了，就实际音乐成绩而言，例如奖项以及演出机会，他没有太大进展，其中有两年他更停止了钢琴演奏。
" Touched, I went to give him a parting kiss. He stopped me and said, "I was talking to the cat.
心中一暖，我跑去给了他一吻，他挡住了我然后说：“我刚才是在跟猫说。”
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
应用推荐