There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
"Why, me and Amy Lawrence--" The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
“嘿，我和艾美·劳伦斯——”那双大眼睛告诉了汤姆他酿成了大错，然后他住了口，不知所措。
The coconuts fell off again, and he stopped again.
椰子又掉了下来，他又停下。
Sometimes, he stopped to enjoy the beauty of nature.
有时，他停下来欣赏大自然的美。
As he often did, he stopped by the "after-work auction".
如往常一样，他顺便去了趟“下班后拍卖会”。
He felt tired, so he stopped to have a rest under the tree.
他觉得累了，所以停下来在树下休息。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
It was a little after seven when he stopped and settled back into his rocking chair.
七点多时，他停了下来，坐回了摇椅。
Yesterday he stopped at a red light, and a man came up behind him on another bicycle.
昨天他停车等红灯时，一个人骑自行车从后面到他跟前。
When he stopped taking antibiotics prescribed for another condition, the pains stopped.
当他停止服用针对另外一种病症所开的抗生素时，疼痛立即消失。
By cutting the edges off a cylindrical one, he stopped it from rolling off a table.
通过削去圆柱形笔体的边缘，使铅笔不那么容易滚下桌子。
When he stopped at an intersection that night, an old beggar put his hands in front of Chenayya.
那天晚上，当成内亚在一个十字路口停下来的时候，一个老乞丐向他伸出了双手。
'Yes,' said Paul. 'That's what I mean to do, when I -' he stopped, and pondered for a moment.
“是的，”保罗说道。“这就是我想做的，在我——”他停住了，然后沉思了一会儿。
When he stopped and talked with the youths, a couple came up and said excitedly that they are Wen's fans.
他们停下来交谈时，一对夫妻激动地走过来，说他们是他的粉丝。
As we both passed under the overhang to an apartment building, he stopped, turned around and handed me the umbrella.
当我们经过一个公寓大楼的屋檐时，他停下来，把伞递给了我。
Bellotto went on to create many more powerful pictures once he stopped working alongside his uncle and left Venice.
贝罗托在结束和他的叔叔一起工作并离开威尼斯之后，继续创作了更多极有影响力的作品。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
On nights when his limousine wasn’t booked, he stopped in to catch Ivetta’s performance in the Vegas-style floor show.
如果哪天晚上他的豪华轿车上没被人预定，他就会到餐厅来看艾薇塔的拉斯维加斯风格的现场表演。
As one man approached and looked at the media crews, he stopped in his tracks and said aloud, "What happened, did someone die?"
一个人走近，看到媒体人士时，停了下来，大声问：“出了什么事，有人去世了吗？”
The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.
小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。
All of a sudden he stopped behind my seat. Bending over me he gently laid his hand on my shoulder and tenderly inquired: "Are you not well, Tagore?"
突然，他在我的椅子边站住，俯下头，把手轻轻地搁在我的肩上，关切地问道：“你哪里不舒服吗，泰戈尔？”
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
When he reached a certain place, he stopped for the night because the sun had set. Taking one of the stones there, he put it under his head and lay down to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
应用推荐