He stopped writing and looked at me, pen poised.
他手握钢笔，停下来望着我。
He stopped to receive hugs and kisses from the fans.
他停下来接受追随者的拥抱亲吻。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London.
他停了下来，考虑了一会儿，然后又陷入了他的想象中，走出了伦敦的城墙。
He stopped with a squeal of brakes.
他嘎的一声把车刹住了。
He stopped and put back the strawberry again.
他停下来，把草莓放回原处。
Sometimes, he stopped to enjoy the beauty of nature.
有时，他停下来欣赏大自然的美。
He stopped me and I felt a little nervous.
他拦下我，我感到有点紧张。
The coconuts fell off again, and he stopped again.
椰子又掉了下来，他又停下。
He stopped and looked at his work like an artist.
他停下来，像个艺术家一样看着自己的作品。
He stopped the car and told Jason to get out immediately.
他把车停了下来，让詹森马上下车。
As he often did, he stopped by the "after-work auction".
如往常一样，他顺便去了趟“下班后拍卖会”。
He felt tired, so he stopped to have a rest under the tree.
他觉得累了，所以停下来在树下休息。
He stopped to look around, but didn't see anything except a little snake.
他停下来环顾四周，但除了一条小蛇什么也没看见。
I fell and my mother ran to pick me up, but he stopped her.
我摔倒时妈妈跑过去扶我，但他却不让。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
Every few steps he stopped to pull his trousers back up because he didn't have a belt.
他每走几步就停下来提提裤子，因为他没有皮带。
"Why, me and Amy Lawrence--" The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
“嘿，我和艾美·劳伦斯——”那双大眼睛告诉了汤姆他酿成了大错，然后他住了口，不知所措。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
和往常一样，他在意大利警方举办的“afterwork拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
应用推荐