Even if you saw him pick up the money, you can't be sure he stole it.
就算你看见是他拾起的钱，你也不能肯定钱就是他偷的。
DETECTIVE STONE: Then you don't know that he stole it. And you shouldn't interfere with police work.
斯通侦探：那你就不知道是他偷了条约，而且你不应该打扰警察的工作。
You ask him bluntly where he came across the map, and after some evasion he admitted that he stole it from the Shadow Guild, a local group of vicious thieves.
您问他到底在何处得到了地图，最终他承认他是一个窃贼，地图是从暗影协会窃取到的。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.
于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了人间。
On Holy Thursday he stole into Orléans cathedral to find it blazing with candles and flowers.
在一个圣星期二他偷偷跑到奥尔良教堂，看见了闪耀的蜡烛和鲜花。
In Tongchuan last July a farmer was arrested after he stole a similar radioactive container and attempted to sell it for scrap.
去年7月，铜川一位农民在偷窃一块类似的放射性容器并试图将其当作非金属出售时候被捕。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
In essence he stole from past masters, internalized what he took, reformed it as something of his own, and left it for others to then steal and continue the process.
实质上，他就是“窃取”了他之前的大师们的东西，吸收之，然后将其转化成属于自己的东西，之后又留给后人去“窃取”，以此来延续这个不间断的过程。
Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.
此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
他偷脚踏车是事实，但他并不像你所想的那样坏。
But when he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
可就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
The words stole through him like a temptation, and to close his senses to it he moved away from the hearth and stood gazing out at the black tree-boles against the snow.
他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。
The words stole through him like a temptation, andto close his senses to it he moved away from the hearthand stood gazing out at the black tree-boles against thesnow.
他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。
You lifted my wallet, "he says. He is pleased to have said" lifted, "thinking it sounds more worldly than stole or took or even ripped off."
“你掏了我的钱包，”他说。他暗暗自喜用“掏”字，显得比“偷”、“拿”、“割包偷窃”更恰当。
After a while he thought it must have been that the neighbor's son stole it, so he began to take note of the child's expressions, words and actions and thought they were all those of a thief.
后来他认为是邻居的儿子偷去了，他注意到邻居的孩子的言行，神情怎么看都象是一个小偷。
He can not find it in himself to condemn a mother who stole bread for a hungry child.
他不忍心判决一个由于孩子挨饿而偷面包的母亲有罪。
Some time after this, he stole some money from his father, and spent it foolishly amongst his careless and wicked companions;
过了一段时间，他从父亲那里偷了一些钱，并且很快就和那些坏孩子们一起把它花光了。
Picking out the very biggest apple in the store-room he stole into the kitchen, slipped it into Pelageya's hand, and darted headlong away.
他就到堆房去拣一个最大的苹果，偷偷溜到厨房里，把那个苹果塞在彼拉盖雅手里，然后一溜烟跑出来了。
Employee's 12-year-old daughter stole his car and he had no other way to work. Employee didn't want to report it to the police.
12岁的女儿偷了某员工的车，所以他没法来上班，因为他不想闹到警局去。
Schools colleagues call: Chiang teachers, school teaching posts immediately to the election, and you come back it, but he also told myself not to let others stole my Dream, Wan never!
学校的同事打来电话：蒋老师，学校教导主任职位马上要选举了，你回来吧。但是他又告诉自己不能让别人偷走我的梦想，挽绝了！
Employee's 12-year-old daughter stole his car and he had no other way to work. Employee didn't want to report it to the police.
某员工12岁的女儿偷了他的车，所以他没法来上班，因为他不想闹到警局去。
However, he still beat Karl Malone and stole the ball from Malone and finished the last goal as well as the most classic ball. It is called the forever five steps.
然而他仍然抢断了马龙的球并完成了最后一投，也是最经典的，称之为永恒的五步。
In the lawsuit filed at the Manhattan Supreme Court, Smith alleges that Camara stole his iPad, which he used to upload pictures of Sammy, and returned it with changed passwords.
在递交给曼哈顿最高法院的诉状中，史密斯指控卡马拉偷了他用来上传Sammy照片的iPad，在归还的时候已经更改了密码。
In the lawsuit filed at the Manhattan Supreme Court, Smith alleges that Camara stole his iPad, which he used to upload pictures of Sammy, and returned it with changed passwords.
在递交给曼哈顿最高法院的诉状中，史密斯指控卡马拉偷了他用来上传Sammy照片的iPad，在归还的时候已经更改了密码。
应用推荐