He still lived in the cupboard under the stairs.
他仍然住在楼梯下的碗柜里。
The name Weatherbury reminded him of Bathsheba, and he wondered if she still lived there.
威瑟·伯里这个名字使他想起了芭丝谢芭，他不知道她是否还住在那儿。
He still lived in the small, two-bedroom house that he'd bought with my mother in the early days of their marriage.
他还住在那套两居的小房子里，是他跟我妈妈在结婚之初买下来的。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前，但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.
陈明远（音译）一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
And he, to his surprise, still liked her, even though it had been years since he lived with her while she educated him to a level where Battle School would take him.
而且令他惊讶的是自己依然喜爱她，尽管和她一同生活，受她教育直到战斗学校接收他已是几年前的事情了。
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
Shakespeare lived 400 years ago but he was the best who ever lived. One of his greatest works, King Lear, is playing now and it still knocks them in the aisles!
莎士比亚生活在四百年前，但是他是有史以来最伟大的戏剧家。他的杰作之一《李尔王》目前正在上演，仍然令观众为之倾倒。
For a very good reason: he is the greatest artist who ever lived. Still, the amount of news that can be generated about a long-dead polymath is startling.
这是基于一个好理由：他是人类历史上最杰出的艺术家，即便如此，围绕这样一位去世已久的博物学家所产生的新闻数目之多仍然令人瞠目。
There once lived a great warrior. Though quite old, he still was able to defeat any challenger.
从前有一位伟大的武士，他虽然已经年迈，但依然所向无敌。
When my oldest son first started playing baseball, he was still relatively young and not used to a life lived around clocks and calendars.
我大儿子第一次开始玩篮球时，还比较小，还不到那种靠闹钟和日程表生活的时候。
It was remarkable - he knew John, lived with him for months, yet to him, John still seemed to be an almost mythical character.
这真是不同寻常——他认识约翰，和约翰一起生活了数月时间，但对他而言，约翰几乎仍是个近乎神话的的人物。
He did not feel as thought the planet was his home, even though his mother still lived there.
他没有感到那颗行星是他的家，尽管他的母亲仍然生活在那里。
Very young, I still unconscious, he was sent to relatives and parents lived there until the age of seven that year.
很小的时候，我还不省人事，就被爸妈送到亲戚那里生活，直到那年七岁。
Did you hear that William died last week? Still, he lived to a ripe old age.
威廉上周死了，你知道吗？不过他已活到了耄耄之年。
But actuallymhe still lives in the house he has lived in for almost 60 years and he saves money at every turn, Why?
但是actuallymhe还住在家里他已经住了将近60年，他可以节省金钱，在每一反过来，为什么？
He had often spoken to me of the silent town, somewhere up in the north of Holland, where his parents still lived.
他常常同我提到他的老家，荷兰北部某个地方的一个寂静的城镇，他的父母至今仍然住在那里。
He chose to establish this start-up near Palo Alto, where he had grown up and where his mother still lived.
研究室的地点被选择设立在靠近帕罗·奥多(Palo Alto)的地方-他在此地长大，母亲仍然居住在这里。
Though he has lived in Beijing for ten years or so, he still speaks with a heavy accent.
他虽然在北京住了十来年了，可是家乡口音一点没改。
Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his native dishes.
在上海虽已住了10年左右，他还是喜欢吃家乡菜。
There still wasn't a light on and he was worried, but he said to himself that Claudia's brother lived in another town and probably Lisa hadn't arrived home yet.
她的家中还是没有灯光。他有些担心，但是他安慰自己，克劳·迪亚的弟弟家在另一个城市，丽莎很有可能还没有回家。
There still wasn't a light on and he was worried, but he said to himself that Claudia's brother lived in another town and probably Lisa hadn't arrived home yet.
她的家中还是没有灯光。他有些担心，但是他安慰自己，克劳·迪亚的弟弟家在另一个城市，丽莎很有可能还没有回家。
应用推荐