He stepped back into the shadows and waited.
他后退到阴影里，等待着。
He stepped back and looked at the ensemble through a few stinging tears.
他后退几步，端详着套在一起的两件衬衣，泪水夺眶然而出，刺痛了他的双眼。
He stepped back and looked at the 37 ensemble through a few stinging tears.
他后退几步，端详着两件套在一起的衬衣，炽热的泪水夺眶而出。
Then he stepped back in line and I watched him take his place among the other children.
他退回到队列中，我看着他回到孩子当中，站在了他的位置上。
There was blood on Holly's lips as she stepped back, and blood dribbling from his mouth as he fell.
当霍丽退后时她的嘴唇也沾上了血，而当他倒下时血从他的口中滴下。
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。
On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.
转念一想，他又下了车，走到乞讨则面前，从他的杯子里拿起几根铅笔。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后，他抱起假孩子，莫丝抱着婴儿，他们俩一起离开房子，再次步入到这个世界。
Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.
如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。
Scanning the changes since he, Gary Neville and Edwin van der Sar stepped back, he says: "The club just rolls on.
这个夏天，在知道了他的决定之后，加里·内维尔和埃德温·范德萨也决定离开，他认为俱乐部还在运行，铁打的营盘流水的兵。
As he tripped over the terms of his promise I interrupted him, and stepped back.
他在“保证”这个词上磕绊了一下，这时我打断了他并后退几步。
Grampy held my hand tightly. Together we looked up the street and down, and back up again. He stepped off the curb and told me it was safe to cross.
祖父紧紧地拉着我的手，我们一起看着马路，上上下下的看了个遍，又退了回去，他走下路边告诉我可以过去了。
"Now it is your turn," he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.
“现在该你了，”他说着，从容而优雅地走回到安全的地面。
He opened the back door and stepped out into the cold air, which silenced the baby instantaneously.
他打开后门，踏入屋外冷冽的空气，孩子一瞬间就安静下来。
"Flowers with wings shot the next little pearl:" you forget, he also stepped on a back to look at where your feet.
小花用翅膀拍了下小珍珠：“你忘啦，上一回他还踩了你脚一下哪。”
The security officer stepped back, unwilling to engage. He expected the droids to do his fighting for him.
那个安全军官不由胆战心寒，后退了几步，他更希望机器人来帮他解决问题，而不是亲自与他们交战。
He waved several times for them to come along and then stepped back into the darkness.
他几次招手，让他们走过去，接着隐没到黑暗里。
He was too much astounded to resist. Withdrawing the key I stepped back from the recess.
他惊慌失措，根本忘了反抗，我拔掉钥匙，就退出壁龛。
The man was surprised to hear Maria speak English. He quickly picked up her luggage and stepped back. Everyone was looking at him with disapproval. (224 words)
那个男的听到玛丽说的英语感到很惊讶。他马上拿起他的行李并往后退。每个人都在用谴责的目光看着他。
He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head.
他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。
He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head.
他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。
应用推荐