He stepped away from swimming. He entered a rehabilitation program. He then returned to the pool to train for the Rio DE Janeiro Olympic Games.
他逐步远离了游泳运动。他参加了一个康复计划，然后重新回到游泳池备战里约热内卢奥运会。
Dagen removed the last item from his bag, a shallow siler bowl that he placed on the altar. When everything was ready, he stepped away from the dais.
达恩从他的袋子里取出了最后一件东西，那是一个很浅的银碗。他把碗放在祭坛上。一切都准备就绪了，他从祭坛走开。
Suddenly a friend of his called him on the phone, so he stepped away from the table in the restaurant, went outside and talked with the friend for a while.
突然间，那个男的接到朋友打来的电话，于是他起身离开餐桌，走到外面和那位朋友谈了一会儿。
In his office, he had a dummy phone that rang whenever he stepped on a secret button under his desk; he would then cite urgent business to chase away guests who had overstayed their welcome.
在办公室里，他安装了一部假的电话；每当按下桌下的秘密按钮时，他就用一些看似要紧的事物打发走那些待得太久的客人。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.
他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。
Paiko stepped gingerly away. As his eyes adjusted to the darkness of the cell, he began to see that at least three rings of men had formed circles.
Paiko战战兢兢地移开了，他的眼睛逐渐开始适应牢房的黑暗，他看见人们起码围了三个圈。
When Bill Gates formally stepped away from an active role at Microsoft (MSFT) in July of 2008, he also hung up his golf clubs.
2008年7月，比尔盖茨从微软退出的时候，也收起了自己的高尔夫球棍。
She stepped down from the carriage and was going to leave him, when he stopped her and said, 'You're not going to turn away from me like that, dear?
她从车上迈下来，正准备离他而去，他拦住了她，说道：“亲爱的，你不会就这样离开我了，是吗？”
Armstrong moved carefully away from the Eagle. He left the cold, black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.
阿姆斯特朗小心翼翼地离开登月舱，他离开登月舱寒冷的黑影，步入了耀眼的白色日光。
When asked whether he still wanted out, Bryant replied: "I haven't thought about that in a long, long time. I've kind of stepped away from that."
当被问到他是否依然请求被交易时，科比答复道：“我已经良久不想这件事情了，我已经走出情感的误区了。”
When asked whether he still wanted out, Bryant replied: "I haven't thought about that in a long, long time. I've kind of stepped away from that."
当被问到他是否依然请求被交易时，科比答复道：“我已经良久不想这件事情了，我已经走出情感的误区了。”
应用推荐