Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。
He stayed there for two months without taking a bath.
他住在那里两个月没有洗过一次澡。
But he stayed there anyhow, perfectly still - waiting.
可是不管怎样，它仍然呆在那里，纹丝不动，等待。
But I charged him 20 Gulden for every week he stayed there.
但他住这里，我每周收了他20基尔德。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
He stayed there for six hours, just to make sure the lion had gone, and escaped without a scratch.
这只猫在上面呆了6个小时，直到确认狮子已经走远后才安然无恙的逃下来。
Franklin enjoyed living in London and he stayed there, working as a printer for more than a year.
富兰克林在伦敦著的很高兴，在那里待了下来，当了一年多的印刷工人。
Rob is Anne's boyfriend. He hitchhiked around the United States last summer. He stayed there for a month.
罗布是安妮的男友。去年夏天他以坐便车的形势周游美国。他在那里住了一个月。
He stayed there until Vladimir Putin replaced him, and sent him more or less into exile to be the ambassador to Ukraine.
他呆在那里直到普京取代了他，把他或多或少算式流亡到乌克兰当大使。
I think the elevation is getting to us. "the next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night."
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
He stayed there, and then I was part of the first group, the first-year training group, and I trained here for three years in a formalized training program.
他留在了那里，我是第一年的训练团体——最早的团体的参与者之一，在那儿受了三年的正规训练。
Two years ago, Professor Challenger went to South America alone. He stayed there for several months. When he came back, he said some very interesting things.
两年前，查林杰教授独自一人去了南美洲，他在那里逗留了几个月。当他回来后，他讲述了一些非常有趣的故事。
He felt safe in the office, so instead of going home at the end of the day he stayed there, drinking coffee, looking at his watch and jumping at every sound.
他感到在办公室里安全，所以下班后还呆在这不回家，喝着咖啡，不停地看表，一有动静就惊跳。
The next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night. In the morning, it came down and stood in the pasture.
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
He stayed there, exposed to the sun and the rain, as if the thongs were unnecessary, for a dominion superior to any visible bond kept tied to the trunk of the chestnut tree.
他就那么日晒雨淋，仿佛绳子没有任何意义，因为有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。
There he stayed as if nailed to the door.
他呆在那里，仿佛被钉在了门上。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
He liked Fort Myers so much that he stayed and built a laboratory there in 1887.
他十分喜欢麦尔兹堡，因此决定要留在当地，并于1887年时，在此处建了一座实验室。
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部，来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上，并在这里呆了三周。
He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急，因为我常常在书上的某些地方停顿下来，用父亲的怀疑态度来加以审视。
I would rather he hadn't stayed there too long.
我倒希望他没有在那儿呆太久。
So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。
And he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my Lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
32：4吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。
And he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my Lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
32：4吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。
应用推荐