He gave her a faint smile of acknowledgment and she stared at him with frank invitation.
他给了她一个淡淡的认可的微笑，接着她带着直率的邀请盯着他。
She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless.
她神魂颠倒地呆望着他，他定了过来，在她旁边跪下。两手紧紧地扭着她的两脚，他的脸伏在她的膝上，一动也不动。
I had noticed him because he stared at me.
我注意到了他，因为他盯着我。
Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
当他注意到这些眼睛动了一下，然后盯着他看时，你可以想象他有多么惊讶。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
When Carmen Elcira just stared at him, disbelieving, he went on. “I know what you’re thinking.
卡门·艾尔茜拉只是瞪着他看，感觉难以置信，他还在继续说着：“我知道你在想什么。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
He thought that they were staring at him because of his old clothes, and that they were laughing at them; the fact is, that they stared at him because of his grace, and that they dreamed of him.
他以为她们看他是因为他的衣服破旧，在讥笑他，其实她们看他是为了他的风韵，她们在梦想。
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
The porter stared at him the while he continued to talk.
这个茶房瞪大眼睛看着他，这时他接着说。
When he was picked up, he kept talking about awful creatures with horrible eyes that stared at him as they led him onto a spaceship.
他被接回来时，他不停地讲，一群可怕的怪物瞪着眼看着他，然后把他带到宇宙飞船上。
He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong.
他紧紧地盯着他看了一阵，又把自己和他仔细地比较了一番，实在看不出自己比徐公漂亮。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
He stared up at the stars twinkling in the sky above him.
着头顶上方星光闪烁的天空。
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank.
他们盯着他，他脸变红了，但是当盐拿来时，他放入了他的咖啡中喝下去了。
While the nurses fed him, he stared at his sweetheart with a smile on his face.
护理员喂他食物时，他始终带着笑意凝视着妻子。
I exclaimed, and then, suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.
我大声说道，之后我猛然意识到，他怎么能觉察出我内心深处的思想呢？我坐直了身子，茫然不解地盯着他。
He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. Later, he again looked into the mirror.
他紧紧地盯着他看了一阵，又把自己和他仔细地比较了一番，实在看不出自己比徐公漂亮。
I took a long time explaining it to him but he still stared at me blankly.
给他解释了半天，他还是茫然地望着我。
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed. 'I should think you were pretty well known in these parts, ' he said, 'if you've tried this game on often.
售票员把他和他那顶褪色的黑布女帽盯了片刻，然后哈哈大笑说：“我相信你在这一带定会出名的，要是你老耍这套鬼花招。
Most of the people, by even if someone is chasing him, tell him what to do, and stared at him, he won't do things.
最等而下之的就是这种人，即使有人追着他，告诉他怎么去做，并且盯着他做，他也不会把事情做好。
He stared at the small postcard in front of him. Clasping19 a pencil between his fingers, he clenched his free hand into a fist and dug his knuckles into the table so that he wouldn't cry.
他愣愣地盯着面前那张小明信片，一只手的手指紧扣铅笔，另一只手紧握成拳，指关节使劲儿地抵在桌上，为了不让自己哭出来。
I stared at him as he gazed unseeingly out the windshield.
我看着他，他向挡风玻璃外看去，却根本不在看任何东西。
I stared at him as he gazed unseeingly out the windshield.
我看着他，他向挡风玻璃外看去，却根本不在看任何东西。
应用推荐